good as new
como nuevo · prácticamente nuevo
as good as new oor Spaans
as good as new
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como nuevo
The car looked as good as new.
El coche estaba como nuevo.
nuevo
This used car is as good as new.
Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
As Good As New
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
As Good As New
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're looking as good as new yourself.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor says it's going to be fine, just as good as new.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got all the cat hair off while you were out, so it’s as good as new.”
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
Give Uther twenty-four hours, and the place would be as good as new.
Créeme, hijoLiterature Literature
After four or five hours, you' il be as good as new
Separacion dentro de # minutosOpenSubtitles OpenSubtitles
I' m as good as new
Lo haré.- ¿ Preguntarás?opensubtitles2 opensubtitles2
"""As good as new, but I'm not going to the new base."
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
You get a cap, it'll look as good as new.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By morning, you'll be as good as new.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m gonna be as good as new
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloopensubtitles2 opensubtitles2
But three surgeries later, it’s as good as new, at least for someone who is completely nonathletic.”
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
What does the properly attired person do to keep his or her clothing as good as new?
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríojw2019 jw2019
After the failure the system is replaced, becoming «as good as new».
la participación en un acontecimiento histórico notable, ospringer springer
We’ve had you patched up, and you’ll be as good as new in a few days.”
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
A little paint and the place would be as good as new,” I said.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
The color and finish are so ugly the mug looks as good as new.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
You'll be as good as new.
Encuentre la pista de este lunáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may not be as good as new, but I’m still somewhere near it.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
Nothing like it to make your mouth as good as new
Esto parece ser muy sencillo para ustedopensubtitles2 opensubtitles2
We'll soon have you as good as new.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within a few days, the two would be as good as new.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
All in one piece, and almost as good as new.
Vossler está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sure his leg will be as good as new by winter.”
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
In 20 minutes, she'll be as good as new.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let him rest for a couple of days, and he'll be as good as new."
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
6912 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.