as has been said oor Spaans
as has been said
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como se ha dicho
But my world as has been said, changing rapidly.
Pero mi mundo, como se ha dicho, cambiaba rápidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ps 64[65],10-14), as has been said, are of great beauty and meaning.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAvatican.va vatican.va
As has been said, veto number 24 will be exercised this morning.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
As has been said before, Sir James Ross was down here in the 1840's.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Road safety is no accident, as has been said
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasMultiUn MultiUn
And, as has been said before, she liked Jeremiah Webber.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
Sanctions hurt the citizens, as has been said already here.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEuroparl8 Europarl8
But, as has been said, it is not necessary to copy Nature servilely.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
The number of Kosovo Serbs that have registered to vote is, as has been said, disappointing.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
Miss Lyall’s hobby in life, as has been said, was the study of human beings.
Detén el tráficoLiterature Literature
So now, as has been said, it is really important to get things underway.
Por un incendio o lo que seaEuroparl8 Europarl8
Parliament is also determined that Europe should speak with one voice, as has been said.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEuroparl8 Europarl8
As has been said, we need to put in place a zero-tolerance system of monitoring and punishment.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
As has been said, the humanitarian situation is simply tragic.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
He had a flair, as has been said, for finding brief replies.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
And that first impression, as has been said here so often about first impressions, will be right.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
She wasn't as has been said, she didn't care for money.
Creo que es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As has been said, too many arms still end up in the wrong hands.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóUN-2 UN-2
As has been said here, the best solution is prevention.
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
I should like to start by saying as has been said, although slightly differently, that necessity offers opportunities.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Europarl8 Europarl8
“Business as usual”, as has been said, is not an option any more.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeUN-2 UN-2
We will rule the world, as has been said by the Prophet Muhammad.
Claro, hay que preguntarle a Etcheparenot-set not-set
Road safety is no accident, as has been said.
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
Today's Tajikistan is confronted, as has been said already, by major economic and social challenges.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónEuroparl8 Europarl8
A reputation, as has been said, must be maintained.
Se dañó el negocioLiterature Literature
'Development is the best pill', as has been said.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
11366 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.