strange as it may seem
por extraño que parezca · por raro que parezca
as it seems oor Spaans
as it seems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como parece
It is not as simple as it seems.
No es tan simple como parece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This task is not as easy as it seems
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as it seems that nothing will ever happen, a shudder runs through the world.
TerminemosLiterature Literature
As unlikely as it seemed, she cared for John.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Not all is as it seems.
¡ Profesor Tripp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mother’s plan, as crazy as it seemed, might have actually worked.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Apparently the diesel isn’t functioning as well as it seemed to be at first.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
Maybe Anchorage really was as civilized and peaceful as it seemed.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
Then suddenly, just as it seemed his skull would be smashed, Hakon was no longer there.
Era policíaLiterature Literature
What a pity it is that this work has only theoretical interest, as it seems.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
Your problems not nearly as bad as it seems
¿ Hombre volador?opensubtitles2 opensubtitles2
It's not as bad as it seems.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, it's not as exotic as it seems.""
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
It's really not as bad as it seems.
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet the concept of price stability wasn't as self-evident as it seemed.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
“Dinner,” I clarify, as it seems she’s not comprehending.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Perhaps MacLeod, extraordinary as it seemed, had kept a harem of mistresses stashed across Edinburgh.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Incredible as it seemed, had something been going on between him and Leila after all?
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
Not as bad as it seems.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Strange as it seems,'the threat to such happiness can come not when things get worse...
Tengo tu gorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not always as simple as it seems.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As absurd as it seemed, Simon sometimes thought the mare understood him.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
“Listen to me: Not everything is as it seems in Auschwitz.
No, no podríaLiterature Literature
That’s not as insurmountable as it seems.
Esto es zona restringidaLiterature Literature
But the matter is not quite as simple as it seems.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
His obsessions were not historical duels or titles of nobility, as it seemed at first view, but justice.
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
79409 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.