assembly anchorage oor Spaans

assembly anchorage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondeadero de reunión

voorbeelde

Seat belt assembly anchorages
Anclajes de montaje de los cinturones de seguridad

— FMVSS No 210 (Seat belt assembly anchorages),
— la FMVSS no 210 (Anclajes de los cinturones de seguridad),

On ‘Seat belt assembly anchorages’, the Corresponding Korean Technical Regulations now read ‘KMVSS Article 27 Paragraphs 1, 2, 3, 4; Article 103’ which have replaced the previous references to ‘KMVSS Article 27 Paragraphs 1, 2, 3, 4, 5; Article 103 Paragraphs 1, 2, 3’.
En la entrada «Anclajes de montaje de los cinturones de seguridad», en la columna «Normativa técnica coreana correspondiente», las referencias «Artículo 27, apartados 1, 2, 3, 4 y 5, y artículo 103, apartados 1, 2 y 3, de la KMVSS» se han sustituido por «Artículo 27, apartados 1, 2, 3 y 4, y artículo 103 de la KMVSS».

(l)On “Seat belt assembly anchorages”, the Corresponding Korean Technical Regulations now read “KMVSS Article 27 Paragraphs 1, 2, 3, 4; Article 103” which have replaced the previous references to “KMVSS Article 27 Paragraphs 1, 2, 3, 4, 5; Article 103 Paragraphs 1, 2, 3”.
l)En la entrada «Anclajes de montaje de los cinturones de seguridad», en la columna «Normativa técnica coreana correspondiente», las referencias «Artículo 27, apartados 1, 2, 3, 4 y 5, y artículo 103, apartados 1, 2 y 3, de la KMVSS» se han sustituido por «Artículo 27, apartados 1, 2, 3 y 4, y artículo 103 de la KMVSS».

The AERC appointments are confirmed by the Municipality’s legislative body, the Anchorage Assembly.
Los nombramientos de la AERC son confirmados por la Asamblea de Anchorage, el órgano legislativo del municipio.

Anchorage assemblies for fall arrest and fall protection
Ensamblajes de anclaje para detener caídas y proteger frente a caídas

The Operator Restraint System is intended as the total system composed of seat belt assembly, seat system, anchorages and extension which transfers the seat belt load to the tractor.
«Sistema de retención del operador»: el sistema total compuesto por el conjunto de cinturón de seguridad, el sistema del asiento, los anclajes y la extensión que transfiere la carga de los cinturones de seguridad al tractor.

The Operator Restraint System is intended as the total system composed of seat belt assembly, seat system, anchorages and extension which transfers the seat belt load to the tractor.
«Sistema de retención del operador» : el sistema total compuesto por el conjunto de cinturón de seguridad, el sistema del asiento, los anclajes y la extensión que transfiere la carga de los cinturones de seguridad al tractor.

Installation and assembly of components, in particular using connector anchorages or plugs
Instalación y servicios de montaje de componentes, en particular mediante anclas de unión o barras para clavijas

However, Jehovah’s spirit impelled this 84-year-old man to travel more than 1,000 miles [1,600 km] one way to Anchorage for a circuit assembly, even though he had never attended a congregation meeting.
No obstante, el espíritu de Jehová impelió a este hombre de 84 años a viajar más de 1.600 kilómetros para asistir a una asamblea de circuito en Anchorage, aunque nunca había ido a una reunión de congregación.

‘Anchorage’ means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
«Anclaje»: el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, comprendidas las partes afectadas de dicha estructura.

‘Anchorage’ means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
«Anclaje»: el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, con inclusión de las partes afectadas de dicha estructura.

Anchorage means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure
Anclaje: el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, con inclusión de las partes afectadas de dicha estructura

“Anchorage” means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
“Anclaje”: el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, comprendidas las partes afectadas de dicha estructura.

‘Seat anchorage’ means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
«Anclaje del asiento»: el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, con inclusión de las partes afectadas de dicha estructura.

‘seat anchorage’ means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
«anclaje del asiento», el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, incluidas las partes afectadas de la estructura del vehículo;

‘seat anchorage’ means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
anclaje del asiento, el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, incluidas los elementos que formen parte de la estructura del vehículo;