asylum-seeker in distress at sea oor Spaans
asylum-seeker in distress at sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona en busca de asilo que se encuentra en peligro en el mar
solicitante de asilo que se encuentra en peligro en el mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Problems related to the rescue of asylum seekers in distress at sea” ( # para
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselMultiUn MultiUn
UNHCR organized an expert meeting on responses to refugees and asylum-seekers in distress at sea in November 2011 in Djibouti.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
From 8 to 10 November 2011, he participated in an Expert Meeting on Refugees and Asylum-Seekers in Distress at Sea in Djibouti, organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
¿ Estás loca?UN-2 UN-2
From 8 to 10 November 2011, in Djibouti, the Special Rapporteur participated in an Expert Meeting on Refugees and Asylum-Seekers in Distress at Sea, organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Tres días despuésUN-2 UN-2
; recalling also Conclusions of the Executive Committee of relevance to the particular needs of asylum-seekers and refugees in distress at sea
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
recalling also Conclusions of the Executive Committee of relevance to the particular needs of asylum-seekers and refugees in distress at sea
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
The protection of refugees and asylum seekers needed to be balanced with legitimate concerns about border security, and more practical arrangements were needed to facilitate the rescue of asylum seekers and refugees in distress at sea.
Estás parado bastante cerca...... GantUN-2 UN-2
Recalling also the duty of States and shipmasters to ensure the safety of life at sea and to come to the aid of those in distress or in danger of being lost at sea, as contained in numerous instruments of the codified system of international maritime law; recalling also Conclusions of the Executive Committee of relevance to the particular needs of asylum-seekers and refugees in distress at sea and affirming that when vessels respond to persons in distress at sea, they are not engaged in interception
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur acknowledges that the draft legislation to create EUROSUR requires Member States and Frontex to “give priority” to the special needs of persons in distress at sea, as well as children, asylum seekers, victims of trafficking, and those in need of medical attention, and the Commission has repeatedly stressed EUROSUR’s future role in “protecting and saving lives of migrants”.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosUN-2 UN-2
At sea, the right to seek asylum was jeopardized if shipmasters did not rescue people in distress and when Governments were unwilling to disembark those rescued, including asylum-seekers
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoMultiUn MultiUn
On rescue at sea, the right to seek asylum was jeopardized if shipmasters did not rescue those in distress and when Governments were unwilling to disembark those rescued, including asylum-seekers.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiUN-2 UN-2
On rescue at sea, the right to seek asylum was jeopardized if shipmasters did not rescue those in distress and when Governments were unwilling to disembark those rescued, including asylum-seekers
Ha traido dulcesMultiUn MultiUn
"Our Group specifically insisted that EU countries should be obliged to give priority to the special needs of children, victims of trafficking, asylum seekers and persons in distress at sea, and these are now included in the rules adopted today.
No están desarmadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Today's EP resolution, strongly backed by the European Socialists and Democrats, explicitly calls on the EU Commission and Council to radically change approach on migration, decriminalising the provision of humanitarian assistance to migrants in distress, strengthening the international obligations for Member States on search and rescue at sea, and increasing the legal channels to the EU for migrants and asylum seekers.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.