we were at had reached a dead end
estábamos en un callejón sin salida
at a dead end oor Spaans
at a dead end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin salida
Look, I know we're at a dead end right now, but we will figure this out.
Mira, sé que estamos en un callejón sin salida ahora, pero vamos a resolver esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were trapped at a dead end, secluded around a corner but by no means hidden.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
We thought we were at a dead end.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re at a dead end and the killer’s sure to strike again.’
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
“For the time being,” I say, “we’re at a dead end.”
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
We're at a dead end!
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, regardless,” said the Colonel, “we're at a dead end.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
So we're at a dead end?
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So we’re at a dead end,” I said, feeling more than a little unsettled.
El PresidenteLiterature Literature
Are we at a dead end?
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroopensubtitles2 opensubtitles2
He was at a dead- end street.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoQED QED
Scud Illman is still on the loose, and we’re at a dead end.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Yet official Europe is at a dead end.
Cocido es más sanoEuroparl8 Europarl8
They're at a dead end.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know we're at a dead end right now, but we will figure this out.
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you realize you' re at a dead end?
¿ Por qué tengo que decidirme?opensubtitles2 opensubtitles2
“Hanna, I’m at a dead end looking for the drugs.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
I can't go do Kevin Bacon now, because I'll be at a dead end.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosQED QED
Well, maybe you should have: our investigation is at a dead end.’
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
He had just begun and already he was at a dead end.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
At a dead end, I'm afraid.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was, finally, at a dead end.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
What she actually saw was that Boyd had pretty much left her at a dead end.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Edgard and the biofusion team have pushed their limits and are now at a dead end.
Oh, mis moras!Literature Literature
‘Well, as you know, we’re at a dead end in terms of identifying the girl.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
So we're at a dead end.
?Cómo Io sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1457 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.