at this time of night oor Spaans
at this time of night
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a estas horas de la noche
It was nice of you to come traipsing over here with me at this time of night.
Muy amable por su parte acompañarme hasta aquí a pie a estas horas de la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who could that be at this time of night?
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
But at this time of night, she goes back to what she is at heart: a ghost town.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
I would never have come here at this time of night before.
¿ Qué significan estas equis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was nice of you to come traipsing over here with me at this time of night.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If she’s a Catholic noblewoman, what’s she doing on the street at this time of night?”
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisióna tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
“What the hell were you doing catching a bus at this time of night?”
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
"""I can't imagine what they're doing here in the church at this time of night."""
Vale, apague el motorLiterature Literature
What brings you out at this time of night, young lady?
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
Where can I find Colonel de Graaf at this time of night?
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
‘So peaceful at this time of night,’ he said, looking at the moonbeam shining over the lake.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
What on earth was a woman doing on his terrace at this time of night?
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
‘What are you doing at this time of night?
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
What are you doing out of bed at this time of night?
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t hang around the streets looking for cabs at this time of night.”
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Glass at this time of night?
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could sleep I wouldn’t be walking along the wharf at this time of night.’
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
At this time of night?
Que se cierren las nominacionesopensubtitles2 opensubtitles2
"""What the hell do you want at this time of night, Sally?"""
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
At this time of night it was probably her brother, Philip.
Vía subcutáneaLiterature Literature
At this time of night?
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it an act of total madness, to be wandering around a graveyard at this time of night?
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
You sent a child out into the streets of London at this time of night?
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
Luckily, Hillside Gardens wasn’t the liveliest of places at this time of night.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
“A man at this time of night?”
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
I’m sorry to bother you at this time of night.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
3263 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.