at this stage in the game
a esta altura del partido
at this stage oor Spaans
at this stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a estas alturas
I've got nothing to say at this stage.
No tengo nada que decir a estas alturas.
al llegar a este punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My delegation will not pronounce itself on the various proposals at this stage.
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
Therefore, the recommendation isn’t accepted at this stage.
Bebíamos juntosUN-2 UN-2
Though his mood at this stage, I admit, seemed, if anything, to be one of exhaustive disenchantment.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
Even at this stage it could make quite a difference to the Triton’s eventual destination.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
All I can promise at this stage is that I will make a report to the Council.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
The amount of the applicant's possible future liabilities cannot be estimated at this stage of the investigation.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e Iráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At this stage, there are two critical paths.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
We don't do curettage at this stage of pregnancy.
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seeking to broaden the tax base, no options should be discarded at this stage.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosEurLex-2 EurLex-2
To find the difference, the only method that is appropriate at this stage is to inspect the data.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
She touched it self-consciously and said the doctors had assured her chemotherapy was pointless at this stage.
¡ Me torturó!Literature Literature
The vehicle’s windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEurLex-2 EurLex-2
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application
Rápido, rápido!MultiUn MultiUn
The key problem at this stage is the negotiating power of the two partners.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEuroparl8 Europarl8
The PRESIDENT (translated from Arabic): Does any other delegation wish to speak at this stage?
Cuando pagues los # dólaresUN-2 UN-2
Draft measures lifting any requirement previously imposed should at this stage only be notified for transparency purposes.
PPE § #, considerando FEurLex-2 EurLex-2
One file was rejected by the Member State at this stage, and the Commission accepted its rejection.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoEurLex-2 EurLex-2
At this stage, he sold his stake and left the company.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
At this stage of the proceedings, Mrs Erdleigh seems to have taken charge.
No hay problemaLiterature Literature
Clearly, the best revitalization measure at this stage would be the adoption of a programme of work.
Es la hija.... de Robert de St- LoupUN-2 UN-2
That was all we knew at this stage.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Then, can I ask, are you treating him with suspicion at this stage?
Ya está bien, no dejes que te provoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘At this stage, I think it’s better I don’t answer that.’
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
At this stage, the evaluation is therefore limited to the 1996 plan.
Herramientas Relleno líquidoEurLex-2 EurLex-2
Due to persistent mutually exclusive positions, it is impossible to overcome such differences at this stage.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosUN-2 UN-2
58387 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.