at this ungodly hour oor Spaans
at this ungodly hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a esta hora intempestiva
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
Me disculpo por traerla aquí a esta hora intempestiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who can stomach food at this ungodly hour?”
Llamo una ambulancia?Literature Literature
Thanks for coming at this ungodly hour, Doc.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's going on at this ungodly hour of the morning?
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which, of course, was the whole point of her being online at this ungodly hour.
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Dr. G, what are you doing here at this ungodly hour?
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Niko says he’s sorry for being such a rude bastard and waking you up at this ungodly hour.”
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Sorry to shake you out of bed at this ungodly hour.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Where can he be going at this ungodly hour?
Posee fabulosas joyas y pieles carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That can be done quite well without your presence in my home at this ungodly hour.”
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
“Why are you here at this ungodly hour, Master Spud?”
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
What the hell did he want at this ungodly hour?
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
She couldn’t believe she’d come all this way at this ungodly hour, and Nick wasn’t even here.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
We had to leave at this ungodly hour.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who else would be about at this ungodly hour?”
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
What are you all doing up at this ungodly hour?
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Sorry to wake you at this ungodly hour.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Who else would be ringing you at this ungodly hour if it wasn’t me, baby?’
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
‘What is the reason for waking me at this ungodly hour?’
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
"""Is that what has you up at this ungodly hour?"
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Forgive me, Miss Walsh, for calling at this ungodly hour.
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, who' s calling at this ungodly hour?
Esto serádivertidoopensubtitles2 opensubtitles2
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What brings you here — up and about at this ungodly hour?"
Fuiste un giganteLiterature Literature
And you better have a good excuse for calling at this ungodly hour!”
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Was his woman really sitting up waiting for him at this ungodly hour?
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
123 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.