at this point in time oor Spaans
at this point in time
en
(idiomatic) right now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actualmente
Therefore, the Commission, at this point in time, considers this level of implementation to be temporary.
Por tanto, actualmente la Comisión considera que este nivel de utilización es temporal.
en aquel momento
William's up in Seattle at this point in time.
William estaba en Seattle en aquel momento.
en el momento actual
The Commission expects at this point in time that available appropriations and assigned revenue are sufficient to cover the actual execution for this article.
La Comisión espera que, en el momento actual, los créditos disponibles y los ingresos afectados sean suficientes para cubrir la ejecución real para este artículo.
en este momento
Changing the existing target at this point in time may well be counterproductive and cause confusion.
La modificación del objetivo actual en estos momentos podría resultar contraproducente y dar lugar a confusión.
llegados a este punto
It is for that reason that I do not see the creation, at this point in time, of a core Europe as a way out.
Es por este motivo por lo que no veo la creación, llegados a este punto, de una Europa nuclear como una salida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this point in time we know that he has a subdural hematoma.”
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Security remains the most pressing issue at this point in time.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?UN-2 UN-2
No deviations anticipated at this point in time.”
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
And at this point in time, I don't trust either of you.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducenlas efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, that would be an unwise deduction,” the chief replies, “at this point in time.”
¡ Nunca lo lograré!Literature Literature
At this point in time, the exporter knows the benefit it will receive.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurLex-2 EurLex-2
At this point in time, this over-execution is deemed to be temporary.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoEurLex-2 EurLex-2
It’s not surprising that at this point in time we see the earliest symbol-like items.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
It seems that the hurricane... is making a beeline for the set at this point in time.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I just can’t understand why Nigel would want to start some bullshit at this point in time.”
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
"""Maybe at this point in time you need to remember exactly what Shwandt did."""
MabThera enmonoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
That is why the recovery of the sector is so important at this point in time.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEuroparl8 Europarl8
At this point in time no financial support should be channelled through the Government budget.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosEurLex-2 EurLex-2
Changing the existing target at this point in time may well be counterproductive and cause confusion.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""At this point in time, I've confirmed he's murdered forty-eight people."
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Paris held the only possible clues at this point in time.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
For some others though this is not yet feasible at this point in time.
Aquél también lo he plantadoEurLex-2 EurLex-2
‘At this point in time a theory is more than sufficient.’
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
At this point in time, no technically and economically feasible alternatives exist for such applications.
A vuestros puestosEurLex-2 EurLex-2
At this point in time their estimated population was 600-750 people or 125-150 people per hectare.
ANTES DE TOMAR XAGRIDWikiMatrix WikiMatrix
This manifestation of confidence in the rule of law is particularly important at this point in time
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilMultiUn MultiUn
There's no way I would consider resuming our sexual relationship at this point in time.""
Muerto es muertoLiterature Literature
Mostly because at this point in time, I have no desire to go home.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
At this point in time, the exporter knows the benefit it will receive.
Tal vez haya cambiadoEurLex-2 EurLex-2
And yours, at this point in time, is about the size of an atom.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8166 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.