at this point in the game oor Spaans
at this point in the game
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en este momento del juego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It did seem strange that Centius did not move swiftly at this point in the game.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
At this point in the game, there was no point in playing the skeptic.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Jeff: so at this point in the game, dave, how do you decide who's next?
Pero esta vez yo elijoel restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""At this point in the game, I really don't have a choice."""
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Then, why do you want to quit at this point in the game when we're so close?
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sense trying to change things at this point in the game.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
So what do you do at this point in the game to combat that feeling?
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt a bit ashamed for him, for such a crude exhibition at this point in the game.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
Making an enemy of the FBI at this point in the game wouldn't help Yi at all.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
And at this point, in the game,
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is the lowest team score I’ve ever received at this point in the game.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Well, what are you... what are you thinking at this point in the game?
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust is nothing at this point in the game.
Se podría decir que está embarazadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I guess that's kind of obvious at this point in the game.""
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
Waiting was not an option at this point in the game.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
"""We've done all we can at this point in the game."""
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
At this point in the game, it would take us for another whirlwind.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want to split them up at this point in the game.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
I definitely think unpredictability is scary at this point in the game.
De ahora en adelante mi nombre significará motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point in the game, I may as well have a little drink.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you have doubts, then why do you wish to switch at this point in the game?"""
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
Skupin, how big a factor are alliances at this point in the game?
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't want to have to blow your head off at this point in the game.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're not going to take any chances at this point in the game."
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
" I don't think at this point in the game.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.