attainment test oor Spaans

attainment test

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prueba de competencia

voorbeelde

Boys attain slightly higher scores, but they are also more likely to be in special education or not to take the regular attainment tests.
Los niños tienen puntuaciones ligeramente superiores, pero también tiene mayor probabilidad de cursar estudios especiales o de no someterse a las pruebas generales de aptitud.

The results of British standardized attainment tests in English, Mathematics and Science at Key Stages # and # indicate that educational standards have risen over the years
Los resultados de los exámenes normalizados de aptitud británicos en las materias de inglés, matemáticas y ciencias en las etapas clave # y # indican que los niveles de educación han mejorado en el transcurso de los años

The results of British standardized attainment tests in English, Mathematics and Science at Key Stages 2 and 3 indicate that educational standards have risen over the years.
Los resultados de los exámenes normalizados de aptitud británicos en las materias de inglés, matemáticas y ciencias en las etapas clave 2 y 3 indican que los niveles de educación han mejorado en el transcurso de los años.

The MBT-70 project, which attained testing readiness in 1968, had advanced features such as a height-adjustable air suspension and a very low-profile chassis with the driver located in the turret.
El MBT-70, que estuvo en condiciones de ser probado en 1968, tenía avances como una altura ajustable con suspensión neumática y un chasis muy bajo, con el conductor ubicado en la torre.

Constitutes a reliable resource for preparation to examinations, to attain student "test readiness".
Constituyen un recurso confiable para la preparación de exámenes, para alcanzar la "prontitud al examen".

They also did not mention the fact the system is successfully intercepting targets much smaller than probable threat missiles on a routine basis, and have attained test scores that many other Defense Department programs aspire to attain.
Tampoco mencionaron el hecho de que el sistema intercepta con éxito objetivos mucho más pequeños que las probables amenazas de misiles que de forma rutinaria se encontrará y han logrado resultados que muchos otros programas del Departamento de Defensa aspiran a alcanzar.

With effect from the 2006-07 school year, the average of the two most recently sampled results of the Pre-Secondary One Hong Kong Attainment Test on the subjects of Chinese, English and Mathematics has been used as the scaling tool.
Con efecto a partir del año escolar 2006-2007, se ha venido utilizando como herramienta de graduación el promedio de los dos resultados muestreados en fecha más reciente de los exámenes de ingreso a la secundaria de Hong Kong de chino, inglés y matemáticas.

According to the administering Power, there were several positive developments in 2012 in the education sector, including the completion of a building at the Lookout Primary School, increases in annual attainment test averages, a curriculum review and a financial sustainability improvement plan for the Montserrat Community College.
Según la Potencia administradora, en 2012 hubo varios avances positivos en el sector de la educación: se terminó de construir un edificio en la escuela primaria de Lookout, un mayor número de alumnos superó las pruebas anuales de aptitud, se examinaron los planes de estudios y se elaboró un plan para aumentar la sostenibilidad financiera de la Escuela Superior de Montserrat.

Age and educational attainment influenced cognitive test performance. Younger subjects and those with a higher educational attainment scored better on the verbal fluency test, MMSE, and digit span.
La influencia de la edad fue verificada y la escolaridad en las pruebas cognitivas, así, las personas mayores con menos edad y mayor escolaridad presentaron una mejor puntuación en la prueba de fluidez verbal, del MEEM y del palmo de números.

Record the maximum power value attained during the test.
Se debe anotar el valor de la potencia máxima alcanzada durante la prueba.

Record the maximum power value attained during the test.
Anotar el valor de la potencia máxima alcanzada durante el ensayo.

The penis continues to grow for about 2 more years after the testes attain their mature size.
El pene sigue creciendo durante casi dos años más después de que los testículos logran su tamaño maduro.

But the Fiery World is not attained by a test of the heels or by breathing exercises.
Mas el Mundo Ardiente no es alcanzado por una prueba de talones o por medio de ejercicios de respiración.

Record the maximum power value attained during the test
Anotar el valor de la potencia máxima alcanzada durante el ensayo

Using the media and test conditions described in this Test Method, this criterion can be attained using a static test regime (5).
Con los medios y condiciones de ensayo descritos en el presente método, este criterio puede cumplirse utilizando un régimen estático (5).

Using the media and test conditions described in this Testing Method, this criterion can be attained using a static test regime (8).
Con los medios y condiciones de ensayo descritos en el presente método, este criterio puede cumplirse utilizando un régimen estático (8).

According to the territorial Government, there were several successes in 2010 in the education sector, including the completion of a two-storey building at the Brades Primary School, and increases in annual attainment test averages for grades 3 and 5 from 52 per cent to 60 per cent for mathematics, and from 37 per cent to 39 per cent for language arts.
Según el Gobierno del Territorio, en 2010 hubo varios avances en el sector de la educación, entre ellos la terminación de un edificio de dos pisos en la Escuela Primaria de Brades, y el aumento de las tasas de aprobación de los exámenes anuales de aptitud en tercero y quinto grados, del 52% al 60% en matemáticas, y del 37% al 39% en idiomas.

Some Member States will however only attain full testing capacity at the end of March, but in the meantime bovine animals over 30 months of age can be purchased for destruction.
Sin embargo, algunos sólo alcanzarán la plena capacidad de realización de dichas pruebas a finales de marzo; entre tanto, los bovinos de más de 30 meses pueden comprarse para su destrucción.

A drawback associated with these chambers is that by using different salts such as sodium sulphate (Na2SO4), and potassium nitrate (KNO3) attaining suitable testing conditions in the chamber is practically impossible.
Una de las desventajas de estas cámaras radica en la práctica imposibilidad de conseguir unas condiciones de prueba aceptables al utilizar distintas sales como Na2SO4 (sulfato sódico) y KNO3 (nitrato potásico).