auditor's certificate oor Spaans

auditor's certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

certificado del auditor

voorbeelde

These decisions are mainly based on certificates provided by independent auditors (certification bodies).
Estas decisiones se basan en certificados presentados por auditores independientes (organismos certificadores).

In # supported four staff in obtaining Certified Internal Auditor certification from the Institute of Internal Auditors
En # la Oficina prestó apoyo a cuatro funcionarios para que obtuvieran el título de Auditor Interno autorizado del Instituto de Auditores Internos

This time, the auditor's certificate is part of our report, as Volume II.
En esta ocasión, este dictamen es parte de nuestro informe anual y constituye el volumen II.

These decisions are mainly based on certificates provided by independent auditors ( certification bodies ).
Estas decisiones se basan en certificados presentados por auditores independientes ( organismos certificadores ).

All the aforesaid goods exclusively in the field of auditor’s certification of competence
El conjunto de los productos antes mencionados procede exclusivamente del ámbito de la certificación de competencia de auditor

In 2006, OIA supported four staff in obtaining Certified Internal Auditor certification from the Institute of Internal Auditors.
En 2006, la Oficina prestó apoyo a cuatro funcionarios para que obtuvieran el título de Auditor Interno autorizado del Instituto de Auditores Internos.

We are submitting the third auditor's certificate this year.
Este año presentamos el tercer dictamen.

All the aforesaid services exclusively in the field of auditor’s certification of competence
El conjunto de los servicios antes mencionados procede exclusivamente del ámbito de la certificación de competencia de auditor

As you know, we also had to prepare an auditor's certificate for the whole budget.
Como saben, tenemos que elaborar un dictamen sobre la totalidad del presupuesto.

These decisions are mainly based on certificates provided by independent auditors ( certification bodies ).
Estas decisiones están basadas principalmente en certificados emitidos por auditores independientes ( organismos de certificación ).

In 2007, OIA supported three staff to obtain Certified Internal Auditor certification.
En 2007, la Oficina prestó apoyo a tres funcionarios para que obtuvieran el título de auditor interno certificado.

In # supported three staff to obtain Certified Internal Auditor certification
En # la Oficina prestó apoyo a tres funcionarios para que obtuvieran el título de auditor interno certificado

Certification of management systems, certification of persons/auditors, certification of products and certification of services
Certificación de sistemas de gestión, certificación de personas/auditores, certificación de productos y certificación de servicios

You then asked about the uncertainties in the statistics and the reservations of the Commission about the auditor's certificate.
También han preguntado por las inseguridades de la estadística y la reservas de la Comisión frente al dictamen.

It also sent the Commission an auditor's certificate concerning this analysis issued by a French auditing firm, Mazars et Guérard.
El Crédit Mutuel presentó también a la Comisión una certificación contable de estos trabajos de contabilidad analítica realizada por el gabinete francés de peritaje contable Mazars et Guérard.

You then ask why we have not given a positive auditor's certificate for the EAGGF field, when this is below average.
También preguntan porqué no hemos emitido un dictamen positivo en el sector del FEOGA si se encuentra por debajo de la media.

The accounts, together with the external auditors’ certification and report, are provided to UNICEF and are also available on National Committee websites.
Las cuentas y la certificación y el informe de los auditores externos se presentan al UNICEF y se ponen a disposición del público en los sitios web de los Comités Nacionales.

Eight staff held public accountant qualifications, one was a certified information systems auditor and another two were studying for certified internal auditor certification
Ocho funcionarios tenían títulos de contable público, otro era un auditor certificado de sistemas de información y otros dos estudiaban para obtener el título de auditor interno certificado

The external auditor's certificate as to the regularity and fairness of the revenue and expenditure account and balance sheet as at 31 December 1992,
El certificado del revisor externo sobre la regularidad y la fiabilidad de la cuenta de gestión y del balance financiero establecidos al 31 de diciembre de 1992

Programme leading to the CISA (Certified Information Systems Auditor) certificate, which attests that the holder is qualified in the field of machine information systems
Certificado CISA (auditor titulado de sistemas de información), que avala la aptitud del titular en materia de sistemas de información

– the calculations to establish the value of the contribution at issue referred to in recital 15 to the contested decision, together with the auditors’ certificates.
– Los cálculos destinados a determinar el valor de la aportación controvertida mencionados en el apartado 15 de la Decisión impugnada y los certificados de las sociedades de censores de cuentas.

188 Taking the applicant’s position at its highest, its first submission is that SNCM’s balance sheet for the 2002 financial year did not bear an auditors’ certificate.
188 Todo lo más, la demandante sugiere, en primer lugar, que el balance de SNCM del ejercicio 2002 no fue certificado por censores de cuentas.

The external auditors' certificates accompany the annual reports which the groups send to the President of the Parliament, who forwards them to the Committee on Budgetary Control.
Los certificados de los auditores externos se adjuntan al informe anual que los grupos envían al Presidente del Parlamento, quien a su vez los transmite a la Comisión de control presupuestario.

I believe I can say that we have come a long way in the development of our auditor's certificate regarding the method, and also in the discussion with the Commission.
Creo poder decir que hemos avanzado todo un trecho en el desarrollo de nuestro dictamen en lo tocante al método y también al debate con la Comisión.