auditor's conclusions oor Spaans

auditor's conclusions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conclusiones de fiscalización

conclusiones de la auditoría

conclusiones del control

resultados de fiscalización · resultados de la auditoría · resultados del control

voorbeelde

Notes the Court of Auditors' conclusions to the effect that:
Toma nota de las conclusiones del Tribunal de Cuentas según las cuales:

Notes the Court of Auditors' conclusions to the effect that
Toma nota de las conclusiones del Tribunal de Cuentas según las cuales

In some cases the Member States challenge all or some of the Court of Auditors' conclusions.
En algunos casos, los Estados miembros impugnan la totalidad o parte de las conclusiones del Tribunal de Cuentas

The final paragraph in the standard report states the auditor’s conclusions based on the results of the audit.
El párrafo final del informe estándar contiene las conclusiones del auditor basadas en los resultados de la auditoría.

The Court of Auditors' conclusions are overwhelming but they are not new.
Las conclusiones del Tribunal de Cuentas son abrumadoras pero no nuevas.

In some cases the Member States challenge all or some of the Court of Auditors' conclusions
En algunos casos, los Estados miembros impugnan la totalidad o parte de las conclusiones del Tribunal de Cuentas

The Agency will update its evidence of checks in line with the auditor's conclusions.
La Agencia actualizará sus pruebas de los controles de conformidad con las conclusiones del auditor.

Mr President, the Court of Auditors' conclusions resemble those we have seen in many recent years.
Señor Presidente, las conclusiones del Tribunal de Cuentas se parecen a las que hemos vistos todos estos últimos años.

The Commission welcomes the Court of Auditors conclusions on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
La Comisión se alegra de las conclusiones del Tribunal de Cuentas en lo relativo al Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT).

However, in most cases the Member States have - after verification - accepted the Court of Auditors' conclusions and taken appropriate action.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, después de la comprobación, los Estados miembros aceptan las conclusiones del Tribunal de Cuentas y adoptan las medidas adecuadas.

The Board of Auditors' conclusion that both Tribunals would miss the # deadline for their completion strategies if current financial trends persisted was worrying
Es preocupante la conclusión de la Junta de Auditores de que si persisten las tendencias financieras actuales, ambos Tribunales no podrán cumplir la fecha límite de # establecida en sus estrategias de conclusión

The Board of Auditors’ conclusion that both Tribunals would miss the 2010 deadline for their completion strategies if current financial trends persisted was worrying.
Es preocupante la conclusión de la Junta de Auditores de que si persisten las tendencias financieras actuales, ambos Tribunales no podrán cumplir la fecha límite de 2010 establecida en sus estrategias de conclusión.

whereas the Court of Auditors conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based on the audit of a sample of transactions,
Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes se basa en la auditoría de una muestra de las operaciones,

B. whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based on the audit of a sample of transactions,
B. Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes se basa en la auditoría de una muestra de las operaciones,

whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based inter alia on the audit of a sample of transactions,
Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes se basa, entre otras cosas, en el análisis de una muestra de las operaciones,

whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based, inter alia, on the audit of a sample of transactions,
Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes se basa, entre otras cosas, en el análisis de una muestra de las operaciones,

The Court of Auditors' conclusion is that this is 'partially effective' and I see this in terms of marks at school as at best a C minus.
La conclusión del Tribunal de Cuentas es que esto es "parcialmente efectivo" y, utilizando un término escolar, veo que esto merece, como máximo, una C-.

whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based inter alia on the audit of a sample of transactions
Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes se basa, entre otras cosas, en el análisis de una muestra de las operaciones

whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based inter alia on the audit of a sample of transactions
Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes se basa, entre otras cosas, en la auditoría de una muestra de las operaciones

whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based, inter alia, on the audit of a sample of transactions
Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes se basa, entre otras cosas, en el análisis de una muestra de las operaciones