available storage capacity oor Spaans

available storage capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad disponible

capacidad útil de embalse

voorbeelde

Italy is completing a Strategic Environmental Assessment that will allow assessing the available storage capacity.
Italia está finalizando una evaluación ambiental estratégica que permitirá evaluar la capacidad de almacenamiento disponible.

Total available storage capacity (12 V)/ PV peak power (Ah/Wp) (3)
Capacidad de almacenamiento total disponible (12 V)/Potencia de pico FV [Ah/Wp] (3)

Enhanced action is needed in this area, including gathering more information on currently available storage capacities at farm level.
Es necesario promover acciones mejoradas en este ámbito, que incluyan recabar más información sobre las capacidades de almacenamiento disponibles en la actualidad a nivel de las granjas.

However, more detailed scientific studies are required for a more accurate assessment of the available storage capacity of these areas.
No obstante, se necesitan estudios científicos más detallados para obtener una evaluación más precisa de la capacidad de almacenamiento disponible que tienen esas zonas.

Those Member States that intend to allow storage on their territory have to carry out assessments of the available storage capacity.
Los Estados miembros que tienen la intención de permitir el almacenamiento en su territorio deben evaluar la capacidad de almacenamiento disponible.

Requiring unbundled storage operators will improve this situation and it will enable competitors and regulators to check that all available storage capacity is offered to the market.
La exigencia de que los gestores de redes de almacenamiento estén separados mejorará esta situación y permitirá a los competidores y a los reguladores verificar que toda la capacidad de almacenamiento disponible se ofrece al mercado.

Article 4(2) of the CCS Directive requires that those Member States that intend to allow storage on their territory have to carry out assessments of the available storage capacity.
El artículo 4, apartado 2, de la Directiva CAC exige que los Estados miembros que tengan la intención de permitir el almacenamiento en su territorio evalúen la capacidad de almacenamiento disponible.

Member States without such concrete plans in their programme at the moment should ensure sufficient available storage capacities remain in place in order to continue to safely manage their inventories.
Los Estados miembros que no incluyen por el momento planes concretos en su programa deben garantizar que disponen de capacidades de almacenamiento temporal suficientes para seguir gestionando de manera segura sus inventarios.

An SD or SDHC memory card offers the solution and with 32GB as maximum storage capacity for the SDHC card, the (optional) available storage capacity should not be a problem.
Una tarjeta SD o SDHC ofrece la solución y con 32GB como tamaño máximo de capacidad de almacenamiento en el formato SDHC, la capacidad de almacenamiento opcional disponible no debería ser un problema.

Conclusions: The implementation of a technique, or set of them, depends on the needs in signal processing, compensation in response times, sample availability, storage capacity, learning ability and robustness, among others.
Conclusiones: La implementación de una técnica o del conjunto de las mismas depende de las necesidades en procesamiento de la señal, compensaciones en los tiempos de respuesta, disponibilidad de las muestras, capacidad de almacenamiento, capacidad de aprendizaje, robustez, entre otras.

Whereas the quantities in question can no longer be placed in a customs warehouse under satisfactory conditions on expiry of the term of validity of the licences owing to a lack of immediately available storage capacity;
Considerando que, además, no puede ya llevarse a cabo en condiciones satisfactorias el almacenamiento en aduana de las cantidades afectadas al finalizar el período de validez de los certificados, dado que en los almacenes de aduana no se dispone de espacio que pueda utilizarse de inmediato;

Has an assessment of available storage capacity in parts or in the whole of the territory of the Member State, its exclusive economic zone and on its continental shelf within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Unclos) been undertaken (Article 4(2))?
¿Se ha evaluado la capacidad de almacenamiento de que dispone el Estado miembro en su territorio o en zonas de este, sus zonas económicas exclusivas y sus plataformas continentales en el sentido de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) (artículo 4, apartado 2)?

In order to ensure cooperation between the ship and the authorities and persons involved, the ship's master must inform the next port of call, prior to arrival there, of the available storage capacity and the volume of waste on board, and of his intention to use the reception facilities.
Para asegurar la cooperación entre el buque y las autoridades y responsables, el capitán deberá informar por anticipado al siguiente puerto de escala sobre la capacidad de almacenamiento disponible y el volumen de desechos a bordo, así como de su intención de utilizar las instalaciones receptoras.

SDHC stands for Secure Digital High Capacity and is available with a minimal storage capacity of 4GB.
SDHC significa Secure Digital High Capacity (alta capacidad) y están disponibles con una capacidad mínima de almacenamiento de 4GB.

The last few years this has become the Memory Stick Duo available in various storage capacities and speeds.
En los últimos años el formato usado es Memory Stick Duo, disponible en diversas capacidades y velocidades.

Riudellops (Girona): 12,000 m2 available storage space and capacity for 15,500 pallets.
Riudellots de la Selva (Girona): con 12.000 m2 disponibles y capacidad para 15.500 pallets.

Zona Franca: 1,200 m2 available storage space and capacity for 5,500 pallets.
Zona Franca: con 1.200 m2 disponibles y capacidad para 5.500 pallets.