average annual reduction rate oor Spaans

average annual reduction rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa media anual de reducción

voorbeelde

All Member States have experienced a reduction in GHG emissions intensity with the average annual reduction rate ranging from 0.9 % to 5.1 %.
Todos los Estados miembros han experimentado una reducción de la intensidad de las emisiones de GEI, con un porcentaje medio de reducción anual de entre el 0,9 % y el 5,1 %.

- In order to meet the final target of 140 g/km additional efforts are necessary, as the average annual reduction rate of all three associations needs to be increased.
- Para alcanzar el objetivo final de 140 g/km hay que trabajar más porque hay que aumentar el índice anual medio de reducción de las tres asociaciones.

- In order to meet the final target of 140 g CO2/km additional efforts are necessary, as the average annual reduction rate of all three associations needs to be increased.
- Para alcanzar el objetivo final de 140 g de CO2/km hay que trabajar más porque hay que aumentar el índice anual medio de reducción de las tres asociaciones.

- In order to meet the final target of 140 g CO2/km major additional efforts are necessary, as the average annual reduction rates of all three associations need to be increased.
- Para alcanzar el objetivo final de 140 g de CO2/km debe realizarse aún una labor importante porque hay que aumentar el índice anual medio de reducción de las tres asociaciones.

Under the assumption that the associations continue with the average annual reduction rate in the same range as in the reporting period ACEA would meet the intermediate target rate, JAMA would be slightly above and KAMA would be significantly above.
Partiendo del supuesto de que las asociaciones continuarán manteniendo el coeficiente medio de reducción anual dentro de los mismos parámetros que durante el período de referencia, la ACEA debería alcanzar el coeficiente intermedio, la JAMA se situaría ligeramente por encima y la KAMA bastante por encima de la media.

As a first step, ECHUI aims to mobilize the political, technical and other resources needed to support countries' own efforts, through their national development frameworks, to double the average annual reduction rates for underweight children under five years of age
Como primera medida, la Iniciativa aspira a movilizar la voluntad política y los recursos técnicos y de otra índole que se necesitan para apoyar los esfuerzos que realizan los propios países en desarrollo, por medio de su propio marco nacional de desarrollo, para duplicar las tasas medias anuales de reducción de la insuficiencia ponderal entre los niños menores de # años

On the basis of the assumption that JAMA and KAMA will continue with the average annual reduction rate in the same range as in the year 2000, JAMA would meet the intermediate target rate, however, KAMA would be significantly above.
Partiendo del supuesto de que la JAMA y la KAMA continuarán manteniendo el coeficiente medio de reducción anual dentro de los mismos parámetros que durante el año 2000, la JAMA debería alcanzar el objetivo intermedio mientras que la KAMA se situaría bastante por encima.

As a first step, ECHUI aims to mobilize the political, technical and other resources needed to support countries’ own efforts, through their national development frameworks, to double the average annual reduction rates for underweight children under five years of age.
Como primera medida, la Iniciativa aspira a movilizar la voluntad política y los recursos técnicos y de otra índole que se necesitan para apoyar los esfuerzos que realizan los propios países en desarrollo, por medio de su propio marco nacional de desarrollo, para duplicar las tasas medias anuales de reducción de la insuficiencia ponderal entre los niños menores de 5 años.

Compared to the # per cent annual rate of reduction in under-five child mortality achieved since # achieving Goal # globally will require an average annual rate of reduction of # per cent between # and
Mientras la tasa de reducción anual de la mortalidad de niños menores de # años registrada desde # ha sido del # %, la consecución del Objetivo # a nivel mundial requerirá una tasa media anual de reducción del # % entre # y

The average annual rate of reduction of the under-five mortality rate in Lebanon currently stands at # per cent, compared to the minimum of # per cent required to achieve the target by
En la actualidad, la tasa media anual de reducción de la mortalidad de niños menores de # años en el Líbano alcanza el # %, frente al mínimo de # % necesario para conseguir el objetivo para el año

The average annual rate of reduction of the under-five mortality rate in Lebanon currently stands at 1.4 per cent, compared to the minimum of 4.4 per cent required to achieve the target by 2015.
En la actualidad, la tasa media anual de reducción de la mortalidad de niños menores de 5 años en el Líbano alcanza el 1,4%, frente al mínimo de 4,4% necesario para conseguir el objetivo para el año 2015.

Compared to the 1.9 per cent annual rate of reduction in under-five child mortality achieved since 1990, achieving Goal 4 globally will require an average annual rate of reduction of 9.6 per cent between 2008 and 2015.
Mientras la tasa de reducción anual de la mortalidad de niños menores de 5 años registrada desde 1990 ha sido del 1,9%, la consecución del Objetivo 4 a nivel mundial requerirá una tasa media anual de reducción del 9,6% entre 2008 y 2015.

The average annual rate of reduction in child mortality for the period # to # was # per cent, still leaving a required rate of # per cent between # and # to achieve Millennium Development Goal
La tasa anual promedio de reducción de la mortalidad en la niñez en el período comprendido entre # y # fue del # %, lo que hace necesario llegar a una tasa del # % entre # y # para alcanzar el cuarto Objetivo de Desarrollo del Milenio

Indicator: % reduction in annual average deforestation rate
Indicador: Porcentaje de reducción de la tasa anual promedio de deforestación

The average rate of decline from the base year has been about 3.3 per cent per year, compared with the average annual rate of reduction of 3.0 per cent required for achieving the Millennium Development Goals in 2015.
La tasa media de disminución con respecto al año de referencia ha sido de alrededor del 3,3% por año, en comparación con la tasa media anual de reducción del 3,0% que se requiere para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015.

Despite the reduction in the infant mortality rate, the disintegration of the average annual rate of reduction by wealth quintile demonstrates that the poorest # percent are unlikely to achieve the two-third reduction of infant mortality target
A pesar de la reducción de la tasa de mortalidad infantil, el desglose de la tasa promedio anual de reducción por quintil de riqueza indica que es improbable que el # % más pobre pueda alcanzar el objetivo de reducir en dos tercios la mortalidad infantil

The current annual average rate of reduction in underweight prevalence is only # per cent, indicating that many developing countries will not meet the hunger target of Millennium Development Goal
La actual tasa media anual de reducción del número de niños con peso insuficiente es de sólo el # %, lo cual indica que numerosos países en desarrollo no lograrán satisfacer el objetivo # de desarrollo del Milenio relativo al hambre

The current annual average rate of reduction in underweight prevalence is only 1.5 per cent, indicating that many developing countries will not meet the hunger target of Millennium Development Goal 1.
La actual tasa media anual de reducción del número de niños con peso insuficiente es de sólo el 1,5%, lo cual indica que numerosos países en desarrollo no lograrán satisfacer el objetivo 1 de desarrollo del Milenio relativo al hambre.

The average annual rate of reduction in under-five mortality more than doubled from the 1990s, when it was 1.8 per cent, to 3.9 per cent during the period 2000-2015.
La tasa media de reducción anual de la mortalidad de niños menores de 5 años se duplicó con creces desde la década de 1990, cuando era del 1,8%, al 3,9% durante el período 2000-2015.

The average annual rate of reduction in child mortality for the period 1990 to 2007 was 1.8 per cent, still leaving a required rate of 9.8 per cent between 2008 and 2015 to achieve Millennium Development Goal 4.
La tasa anual promedio de reducción de la mortalidad en la niñez en el período comprendido entre 1990 y 2007 fue del 1,8%, lo que hace necesario llegar a una tasa del 9,8% entre 2008 y 2015 para alcanzar el cuarto Objetivo de Desarrollo del Milenio.

The number of first graders ( # st gymnasium) in # was # out of those # students made it up to the # rd grade of lyceum (i.e. fully completed schooling), which indicates an average annual student population reduction rate of # per cent for that specific period in time
El número de alumnos de primer grado ( # o de gimnasio) en # fue de # de ellos # siguieron estudiando hasta el tercer grado de liceo (es decir, terminación de la escolarización obligatoria), lo que representa una tasa media anual de reducción de la población estudiantil del # % para ese período específico de tiempo

The speed of decrease is 4 times quicker than annual average reduction rate compared to other developing countries in the world that were able to decrease roughly 1.3% per year from 1999 to 2005 based on UNICEF’s demographical and health observation data 2000 and 2005.
Ese ritmo de disminución es cuatro veces más rápido que el promedio anual de disminución de la misma tasa en otros países en desarrollo, situado aproximadamente en el 1,3% entre 1999 y 2005, sobre la base de datos demográficos y sanitarios recogidos por el UNICEF entre 2000 y 2005.

Existing data suggest that to reach the Millennium Development Goals target, the global maternal mortality ratio would have to fall by an average of # per cent a year between # and # compared with the current average annual rate of reduction of less than # per cent
Los datos existentes indican que para se alcance la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la tasa mundial de mortalidad materna debería bajar en promedio en un # % por año entre # y # mientras la tasa de reducción anual media actual es de menos del # %

Existing data suggest that to reach the Millennium Development Goals target, the global maternal mortality ratio would have to fall by an average of 5.5 per cent a year between 1990 and 2015, compared with the current average annual rate of reduction of less than 1 per cent.
Los datos existentes indican que para se alcance la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la tasa mundial de mortalidad materna debería bajar en promedio en un 5,5% por año entre 1990 y 2015, mientras la tasa de reducción anual media actual es de menos del 1%.

The current annual average rate of reduction in underweight prevalence is # per cent, indicating that many developing countries will not meet the Millennium Development Goal # target on hunger unless programmes in key countries are scaled up rapidly and family practices improved
La actual tasa media anual de reducción de la incidencia del peso insuficiente es del # %, lo cual indica que muchos países en desarrollo no lograrán satisfacer la meta del objetivo de desarrollo # del Milenio respecto del hambre a menos que los programas en los países clave se amplíen rápidamente y se logren mejorar las prácticas familiares