balance plough oor Spaans

balance plough

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arado basculante

arado de balancín

voorbeelde

Rudolf Ringling could balance a plough on his chin.
Rudolph Ringling era capaz de mantener en equilibrio sobre su barbilla un arado.

The unutilized balance of $ # was attributable to reduced requirements for commercial freight and cartage and the cancellation of the shipment of a mine plough to the Mission, owing to the abolition of the requirement by the military component
El saldo no utilizado de # dólares se debió a la disminución de las necesidades de fletes comerciales y acarreo y a la cancelación del envío de un arado de desminado a la Misión, debido a que el componente militar anuló este requisito

The unutilized balance of $46,700 was attributable to reduced requirements for commercial freight and cartage and the cancellation of the shipment of a mine plough to the Mission, owing to the abolition of the requirement by the military component.
El saldo no utilizado de 46.700 dólares se debió a la disminución de las necesidades de fletes comerciales y acarreo y a la cancelación del envío de un arado de desminado a la Misión, debido a que el componente militar anuló este requisito.

To that end, the Commission's proposal lays down that the revenue from the charging system must be ploughed back into the road infrastructure concerned for its maintenance and into the transport sector as a whole, taking due account of the balanced development of the transport networks.
A tal fin, la propuesta de la Comisión establece que los ingresos de los gravámenes deben reinvertirse en el mantenimiento de las infraestructuras viarias, así como en beneficio del sector del transporte en su conjunto, atendiendo al desarrollo equilibrado de las infraestructuras de transporte.

To that end, the Commission's proposal lays down that the revenue from the charging system must be ploughed back into the road infrastructure concerned for its maintenance and into the transport sector as a whole, taking due account of the balanced development of the transport networks
A tal fin, la propuesta de la Comisión establece que los ingresos de los gravámenes deben reinvertirse en el mantenimiento de las infraestructuras viarias, así como en beneficio del sector del transporte en su conjunto, atendiendo al desarrollo equilibrado de las infraestructuras de transporte

The 19mm beam and softer flex give the racket a plush feel at impact with nice precision, while its even balance gives it exceptional plough through and stability when combating hard hitting opponents.
El perfil de 19 mm y una baja rigidez proporcionan unas sensaciones suaves en el impacto con una gran precisión, mientras que su equilibrio neutro proporciona una combinación excepcional de dinamismo y estabilidad contra los oponentes más agresivos.

The proposal for a directive is based on the general principle that the revenue from tolls and user charges must be ploughed back into maintenance of the road infrastructure on which the tolls are levied and into the transport sector as a whole, taking due account of the balanced development of the transport networks.
La propuesta de directiva se basa en el principio general de que los ingresos procedentes de los peajes y las tasas deben reinvertirse en el mantenimiento de la infraestructura viaria en la que se aplican los peajes, así como en el sector de los transportes en conjunto, teniendo en cuenta el desarrollo equilibrado de la redes de transporte.

And the perfect antidote to the huge trawlers that plough the oceans, destroying the sensitive balance of the underwater world.
Es el perfecto antídoto contra los arrastreros gigantes que surcan los océanos destruyendo el delicado equilibrio del mundo submarino.

The bar position gave a really commanding and balanced riding position, which is important when you’re ploughing through rivers, potholed tracks and gravel.”
El manillar ajustable me ofreció una posición de conducción mucho más dominante y equilibrada, lo cual es muy importante cuando atraviesas ríos, gravilla y pistas plagadas de baches.

Initially then, you attempted to plough through the development of the Wii Balance Board on your own, without handing over the process to a hardware development team.
Al principio intentaste desarrollar la Wii Balance Board por tu cuenta, sin dejar el proceso en manos del equipo de desarrollo de hardware.