base-line oor Spaans
base-line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea base
Hydrolysates without internal standard shall be run in order to check the base line under the internal standard for impurities.
Deberán pasarse hidrolizados sin patrón interno para comprobar las impurezas de la línea base bajo el patrón interno.
línea de base
Wait until a stable base line is obtained.
Esperar hasta que se obtenga una línea de base estable.
línea de fondo
But we all know that we need a base line of government involvement.
Pero todos sabemos que necesitamos una participación gubernamental que sirva de línea de fondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- haematological tests with relevant base-line values;
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Eurlex2019 Eurlex2019
Thursday night, fourth row, down the third base line, behind the dugout.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
clinical biochemistry tests with relevant base-line values;
¿ Entiendes Io que te dije?EurLex-2 EurLex-2
.3 vertical extent: from the base line upwards without limit;
Eso... que Dios nos ayudeEurLex-2 EurLex-2
vertical extent: from the base line upwards without limit;
No uses esa voz de novio conmigoEuroParl2021 EuroParl2021
Carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesEurLex-2 EurLex-2
Its geometers had completed an extraordinary 800 principal triangles and nineteen base lines.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesanot-set not-set
The base line must always satisfy the required conditions.
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
A project for base-line data collection in seven districts was also initiated
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalMultiUn MultiUn
from the base line upwards without limit;
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoEurLex-2 EurLex-2
The base line must continue to meet the requirements (point 5.4.1.2).
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
No puedo creer que esto esté pasandoEurLex-2 EurLex-2
The base line must always meet the required conditions.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
The base line must continue to meet the requirements of the corresponding operating conditions (6.2.1 or 6.2.2).
Tenía los ojos cerradosEurlex2019 Eurlex2019
The base line must continue to meet the requirements (5.4.1.2).
Sí, yo tambiénEurLex-2 EurLex-2
Beyond twelve nautical miles from the base lines. |
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
It should bounce near the base line, and I'd better hit it on the rise.""
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Option 1 (Base-line scenario) – the Commission takes no action,
No, necesito la información.BienEurLex-2 EurLex-2
Next time Stringer Bell takes a call off the base line, he's ours.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30902 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.