base-line extension oor Spaans
base-line extension
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extensión de la línea de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the metro projects in Athens (line 3 extension to Piraeus) and Thessaloniki (base line) have incurred serious delays which necessitated their phasing into the 2014-2020 programming period;
Ése es su nombreEurlex2019 Eurlex2019
The harmonies are based on augmented triads while the melody line makes extensive reference to the Hungarian minor scale.
Eres extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
The assessments are based on extensive audit work and are broadly in line with those of the Court.
¿ Te duele la mano?elitreca-2022 elitreca-2022
However help has come in the form of an accessible on-line food properties database, based on extensive results previously extracted from research conducted by a host of institutions.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?cordis cordis
However, UCITS provisions on fund structuring and investment policy might have to be extensively reshaped along more principle-based lines to accommodate further classes of non-harmonised fund.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurLex-2 EurLex-2
4.2. welcomes the impetus provided by the Commission and its declared wish for more "openness", to be provided by an information policy which uses information technologies, provides a regular flow of on-line information and creates an extensive on-line data base, as set out in the document entitled "a new framework for cooperation on activities concerning the information and communication policy of the European Union"(4),
No estaba en DenverEurLex-2 EurLex-2
These components and other achievements, such as an on-line measurement tool based on near infrared spectroscopy were the result of extensive research.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginacióncordis cordis
Their researchers have said that 5G offerings, based on high-frequency mobile extensions of today's fixed-line broadband Internet networks, could begin to supersede the third-generation networks as early as 2010.
enla mañana y # en la nochecordis cordis
The standard user command line and scripting interface is the POSIX shell, an extension of the Bourne Shell based on an early version of the Korn Shell.
?Cómo Io sabes?WikiMatrix WikiMatrix
NHRC stated that the predominantly patriarchal, social, cultural and religious set up based on the foundation that the family line runs through the male has contributed extensively to the secondary status of women in India.
Coge lo que necesitesUN-2 UN-2
NHRC stated that the predominantly patriarchal, social, cultural and religious set up based on the foundation that the family line runs through the male has contributed extensively to the secondary status of women in India
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónMultiUn MultiUn
The extension of the scope to non-water based detergents, while in line with Parliament's amendment 16, is expected to make little difference in practice as disposal of these preparations into the aquatic environment will in any case be controlled under other legislation, i.e. Directive 2000/60/EC.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEurLex-2 EurLex-2
The lines of intensification of the political dialog and extension of the interstate interaction fixed in the Joint Communiqué adopted based on its results reflect that foreign policy landmarks of our countries match.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesmid.ru mid.ru
The Rural Code only authorises the extension of the agreements where there is ‘a common interest’ based on measures ‘in line with the general interest and compatible with the rules of the Common Agricultural Policy’ (cf. Article L.632-3 of the Rural Code).
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
While based at Force headquarters, the incumbents of the posts would be extensively involved in field activities in the southern boundary of the area of operations along the Blue Line.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
While based at Force headquarters, the incumbents of the posts would be extensively involved in field activities in the southern boundary of the area of operations along the Blue Line
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesMultiUn MultiUn
The assemblable has in particular a prismatic shape with triangular bases (1 and 2) and rectangular lateral faces (4); the package is obtained from a rectangular sheet with transverse (3) and longitudinal (6) folding lines, with intersection points (9) between said lines and from which the transverse folding lines (3) determine sections (3') up to the longitudinal edges (7) so that, in correspondence with said longitudinal sections, extensions with folding lines (10-11-12) enable, through folding and tubular conformation of the body, to close the bases by means of the convenient bendings and foldings of the extreme longitudinal extensions.
Nave #, este es Líder oropatents-wipo patents-wipo
whereas the above mentioned Communication from the Commission has been published following an extensive consultation with the involvement of stakeholders; whereas it is based on an up-to-date approach, is in line with the Lisbon targets and falls within the framework of European sustainable development,
Va a matarlo, ¿ no?not-set not-set
whereas the above mentioned Communication from the Commission has been published following an extensive consultation with the involvement of stakeholders; whereas it is based on an up-to-date approach, is in line with the Lisbon targets and falls within the framework of European sustainable development
la privatización y la reforma de las empresas; yoj4 oj4
The line, officially known as the East Boston Tunnel & Revere Extension by the MTA since 1952, was redesignated "Blue" on August 26, 1965, as part of the new MBTA's color-based rebranding.
¡ Le he hecho una pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
Leverage our on-line knowledge base as an extensive reference to find answers to your questions.
Por favor para el autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.