basic food ration oor Spaans

basic food ration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ración alimentaria básica

In Serbia, WFP provides basic food rations to 400,000 beneficiaries.
En Serbia, el PMA proporciona raciones alimentarias básicas a 400.000 beneficiarios.

ración básica de alimentos

ración mínima básica de alimentos

Soortgelyke frases

minimum basic food ration
ración alimentaria básica · ración básica de alimentos · ración mínima básica de alimentos

voorbeelde

WFP provides basic food rations to # vulnerable social cases in Serbia and to # in Montenegro
El PMA proporciona raciones alimentarias básicas a # personas vulnerables en Serbia y # en Montenegro

In Serbia, WFP provides basic food rations to 400,000 beneficiaries.
En Serbia, el PMA proporciona raciones alimentarias básicas a 400.000 beneficiarios.

WFP provides basic food rations to 380,000 vulnerable social cases in Serbia and to 25,000 in Montenegro.
El PMA proporciona raciones alimentarias básicas a 380.000 personas vulnerables en Serbia y 25.000 en Montenegro.

In Serbia, WFP provides basic food rations to # beneficiaries
En Serbia, el PMA proporciona raciones alimentarias básicas a # beneficiarios

The remaining Eritrean refugees, as well as refugees of other nationalities, continue to benefit from international protection and assistance, including basic food rations from WFP.
Los restantes refugiados eritreos y los de otras nacionalidades siguen recibiendo protección y asistencia internacional, incluidas raciones de alimentos básicos del PMA.

The remaining Eritrean refugees, as well as refugees of other nationalities, continue to benefit from international protection and assistance, including basic food rations from WFP
Los restantes refugiados eritreos y los de otras nacionalidades siguen recibiendo protección y asistencia internacional, incluidas raciones de alimentos básicos del PMA

They also jointly undertook an exceptional distribution of basic food rations targeting families (620,000 individuals) who typically are not eligible to receive regular food assistance from them.
También emprendieron conjuntamente una distribución excepcional de raciones de alimentos básicos dirigidos específicamente a familias (620.000 personas) que en general no cumplen las condiciones para recibir la asistencia alimentaria regular de esos organismos.

Market food prices have reportedly soared, making even basic commodities unaffordable and food rationing widespread.
Al parecer los precios de mercado de los alimentos habían aumentado vertiginosamente y hasta los productos más básicos se habían vuelto inasequibles, por lo que se había generalizado el racionamiento de los alimentos.

Many basic foods were still rationed in 1951, six years after the end of the war.
Muchos alimentos básicos seguían racionados en 1951, seis años después de que finalizara la guerra.

Your basic ration, food, water, air replenishment, is for two hundred fifty days.
La ración básica de comida, agua y renovación de aire, dura doscientos cincuenta días.

This recipe called Crazy Cake also goes by the name of “Wacky Cake” or “Folk Art Cake”, due to its roots in American baking during wartime when many basic foods were rationed.
La dificultad está en unir nuestros esfuerzos en un proyecto común y superar todos los obstáculos que se presenten.

UNHCR should adopt a needs-based budget in order to guarantee refugees basic amenities and acceptable food rations.
El ACNUR debe aprobar un presupuesto basado en las necesidades a fin de garantizar a los refugiados los servicios básicos y unas raciones de alimentos aceptables.

UNHCR should adopt a needs-based budget in order to guarantee refugees basic amenities and acceptable food rations
El ACNUR debe aprobar un presupuesto basado en las necesidades a fin de garantizar a los refugiados los servicios básicos y unas raciones de alimentos aceptables

The World Food Programme supplied each returnee with a three-month food ration, while UNHCR provided basic non-food items.
El Programa Mundial de Alimentos proporcionó a cada uno de ellos una ración alimentaria de tres meses, y el ACNUR les proporcionó artículos no alimentarios básicos.

- In Croatia, ECHO undertook direct action programmes with the consent of the local authorities (Memorandum of Understanding with Croatian authorities) and the UNHCR (meeting between ECHO, UNHCR and WFP on 16 September 1992) in view of the priority given to refugees' nutritional needs, because the WFP had difficulty in mobilizing resources and the criteria used for its basic food rations were based on those applied in Africa and were therefore inappropriate for the people of Croatia.
- En Croacia, en vista de la prioridad concedida a las necesidades alimentarias de los refugiados, de acuerdo con las autoridades locales (Memorándum de Acuerdo con las autoridades croatas) y el ACNUR (reunión ECHO-ACNUR-PMA del 16 de septiembre de 1992), ECHO emprendió programas de acción directa. Por una parte, el PMA tenía problemas de movilización y, por otra, los criterios adoptados para las raciones alimentarias básicas del PMA eran los mismos que los aplicados en África y no correspondían por lo tanto a las necesidades de esta población.

Over 300,000 verified returnees received a basic reintegration package consisting of food rations for a transitional period.
Más de 300.000 repatriados verificados recibieron un paquete básico de ayuda a la reintegración compuesto por raciones para un período de transición.

The frequent closures of the Karni crossing into Gaza have caused a serious depletion of stocks of basic food commodities and food rationing has been introduced.
Los cierres frecuentes del cruce de Karni por el que se accede a Gaza han provocado una grave disminución de las existencias de productos básicos alimentarios, por lo que se ha tenido que implantar su racionamiento.

The frequent closures of the Karni crossing into Gaza have caused a serious depletion of stocks of basic food commodities and food rationing has been introduced
Los cierres frecuentes del cruce de Karni por el que se accede a Gaza han provocado una grave disminución de las existencias de productos básicos alimentarios, por lo que se ha tenido que implantar su racionamiento

We welcome the decision of the Government of Indonesia to improve the distribution of food rations and basic services in the camps in West Timor
Celebramos la decisión del Gobierno de Indonesia de mejorar la distribución de raciones y se vicios básicos en los campamentos de Timor Occidental

We welcome the decision of the Government of Indonesia to improve the distribution of food rations and basic services in the camps in West Timor.
Celebramos la decisión del Gobierno de Indonesia de mejorar la distribución de raciones y se vicios básicos en los campamentos de Timor Occidental.

Basic food commodities were severely depleted, bakeries closed and food rationing was introduced
Los productos alimentarios básicos escasearon, cerraron las panaderías y comenzó el racionamiento de alimentos

Basic food commodities were severely depleted, bakeries closed and food rationing was introduced.
Los productos alimentarios básicos escasearon, cerraron las panaderías y comenzó el racionamiento de alimentos.

As such, until there is political stability and broad economic recovery which benefits all sections of Iraqi society, the food rations will continue to provide basic household food security and act as a stabilizing force in this volatile period
Como tales, hasta que haya estabilidad política y una recuperación económica general que beneficie a todos los sectores de la sociedad iraquí, las raciones de alimentos seguirán dando una estabilidad alimentaria básica a las familias y constituirán un factor estabilizador en este período volátil

As such, until there is political stability and broad economic recovery which benefits all sections of Iraqi society, the food rations will continue to provide basic household food security and act as a stabilizing force in this volatile period.
Como tales, hasta que haya estabilidad política y una recuperación económica general que beneficie a todos los sectores de la sociedad iraquí, las raciones de alimentos seguirán dando una estabilidad alimentaria básica a las familias y constituirán un factor estabilizador en este período volátil.

The GoSE, in collaboration with the UNHCR, has been meeting their basic needs by providing them with monthly food rations, water, clinics and schools.
El Gobierno de Eritrea, en colaboración con el ACNUR, ha atendido a sus necesidades básicas, con raciones mensuales de alimentos y agua, clínicas y escuelas.