basis quality oor Spaans
basis quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calidad base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competitive bids should be obtained and compared on the basis of quality as well as price.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
-selection of proposals on the basis of quality;
Esa perra mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
- an individual route which is awarded on the basis of quality criteria.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
DELIVERIES OF SUBSTANDARD PRODUCTS AND SECONDS IN BASIS AND QUALITY STEELS (1)
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
So the firm prefers to compete on the basis of quality, product design, advertising, and service.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Securities qualified for investment on the basis of quality, not prospective return.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
The aim of the project is that, by # on the basis of quality criteria currently under development
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
- consumption aid was paid on the basis of quality requirements and the quantity placed on the consumer market.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Choosing on the basis of quality of arthromorphs.
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities can award contracts on the basis of quality, not just price.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
The basis for quality in a board of directors lies in its composition.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales deotras empresas, así como de cualquier otra información confidencialEurLex-2 EurLex-2
The aim of the project is that, by 2009, on the basis of quality criteria currently under development:
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónUN-2 UN-2
These marketing authorisation decisions are taken on the basis of quality, safety and efficacy criteria;
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?EurLex-2 EurLex-2
The SMART-RIPE technology allows producers to differentiate their products on the basis of quality and environmental impact.
A la gente no le gusta que se metan con ellacordis cordis
MTSP operational guidance will provide basis for quality assurance for all MTSP focus areas.
Escúchenme, no pueden ignorarmeUN-2 UN-2
The automated system will allow us to compete on the basis of quality and lead time.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Some travellers may choose other transport modes on the basis of quality criteria.
De parte de Kenneth PaineEurLex-2 EurLex-2
They should compete on the basis of quality.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEuroparl8 Europarl8
The TV operators must decide for themselves, on the basis of quality, what programmes they want to show.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoEuroparl8 Europarl8
Lack of an adequate legal basis and quality standards is an obstacle to such participation.
Será mejor llamar al clubEurLex-2 EurLex-2
Consequently, even if costs for their services were rigid, competition on the basis of quality would normally be vigorous.
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
On a daily basis, our quality control team locates, selects and tests translators worldwide, using a rigorously defined procedure.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheCommon crawl Common crawl
Thus, measuring the latter may be of limited use as a basis for quality improvement and health system reform.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *WHO WHO
Where the price lists contain partially effective prices which take account of quality and/or size, the differences between such effective prices and the price for the basis quality and/or size shall be regarded as extras for quality or size.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurLex-2 EurLex-2
13355 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.