basis of tax assessment oor Spaans
basis of tax assessment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base imponible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Basis of assessment - Rebates and price discounts - Meaning - 100% discount - Not covered
¿ Está todo bien?EurLex-2 EurLex-2
This situation does not meet the essential requirements of uniformity of the basis of assessment and tax neutrality.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Basis of assessment - Supply of goods and services - Subsidies directly linked to the price of those operations - Meaning
¿ Es esto el cielo?EurLex-2 EurLex-2
Deduction of costs from the basis of tax assessment (deduction of operating expenses) can perfectly well be based on the causation principle in the law governing tax on earnings, which taxes income received or appreciations with a view to achieving uniform taxation according to the respective financial capacity.
Y yo sé que él te necesita atieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The present case concerns a rule governing the deductibility of expenditure and the basis of assessment to tax.
Reduzca a impulsoEurLex-2 EurLex-2
(Concept of aid – Tax assessed on the basis of sales area – Hypothecation of the tax revenue)
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
(Concept of aid - Tax assessed on the basis of sales area - Hypothecation of the tax revenue)
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?EurLex-2 EurLex-2
(Concept of aid – Tax assessed on the basis of sales area – Hypothecation of the tax revenue)
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.EurLex-2 EurLex-2
Reduction of the basis of assessment to corporation tax
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?EurLex-2 EurLex-2
( 1 ) "Common system of value-added tax : uniform basis of assessment", OJ 13.6.1977, L 145, p .
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) "Common system of value-added tax : uniform basis of assessment", OJ 13.6.1977, L 145, p .
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
15 Conversely, the basis of assessment of the tax levied on imported cars is raised by the addition of various components not forming part of the basis of assessment of the tax applicable to cars assembled in Greece.
Ninguna especialEurLex-2 EurLex-2
361 It must be observed that Diputación Foral de Álava v Commission, paragraph 342 above, concerned an action against the Commission’s decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC, in relation to a tax credit and a reduction in the basis of tax assessment from which Ramondín and Ramondín Cápsulas respectively benefited.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurLex-2 EurLex-2
The Belgian withholding tax is merely deducted from the basis of assessment for corporation tax in Luxembourg.
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurLex-2 EurLex-2
The final tax inspection report is communicated to the taxpayer with its annexes, containing all the relevant documents taken into account by the administration as the basis of the tax assessment notice.
Hola, sargentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIXTH COUNCIL DIRECTIVE of # May # on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes-Common system of value added tax: uniform basis of assessment (#/EEC
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoeurlex eurlex
The scope of the basis of assessment of the inheritance tax is not disputed.
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
15 Paragraph 3 of the Vlbg JagdAbgG determines the basis of assessment of the tax as follows:
No es un extrañoEurLex-2 EurLex-2
The exemption is thus triggered by the charge to tax, not by the determination of the basis of assessment to tax (which represents a prior stage in the process of levying taxes).
Me envidia el éxito que tengoEurLex-2 EurLex-2
[4] Proposal for a Sixth Council Directive on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes-common system of value added tax: uniform basis of assessment (COM(73) 950, 20.6.1973).
Claro, cieloEurLex-2 EurLex-2
1. )), the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment'.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
The amount of the tax debt follows from application of the rate of tax to the basis of assessment, as is shown by Article 9(1) of the Second Directive.
Entonces, mátame y descúbreloEurLex-2 EurLex-2
(2) Council Directive 77/388/EEC of 17.5.1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.EurLex-2 EurLex-2
33 Proposal for a sixth Council Directive on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1973 C 80, p.
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4162 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.