basis material oor Spaans
basis material
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
metal de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This influence is the very basis—material, moral, and intellectual—of human solidarity.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
Any occurrence on a loan by loan basis/material 5 % > of net rental income (NRI)
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?EuroParl2021 EuroParl2021
Where appropriate, we should consider adopting on a provisional basis material, in particular guidance material, on which agreement has been reached.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
The exporter concluded that on this basis material injury could not have been caused by imports originating in Russia and that cumulation was therefore not warranted.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
Any knowledge of deficiency that adversely affects the performance or value of property; on a loan by loan basis/material (> 5 % of loan outstanding balance)
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEuroParl2021 EuroParl2021
The exporter concluded that on this basis material injury could not have been caused by imports originating in Russia and that cumulation was therefore not warranted
Pero lo hacía para sentirme vivooj4 oj4
The court may rule on the case only on the basis of material contained in the court record.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenUN-2 UN-2
(a) industries processing, on a national or regional basis, raw materials for export;
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
The court may rule on the case only on the basis of material contained in the court record
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.MultiUn MultiUn
Currently, a number of investigations are under way, on the basis of materials sent abroad
Vete al dormitorio y haz tus maletasMultiUn MultiUn
(a) industries processing, on a local or regional basis, raw materials for export;
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaEurLex-2 EurLex-2
Of course, you can’t store everything on the basis of material categories alone.
Dos por # dólaresLiterature Literature
On this basis new materials with photovoltaic properties were developed and prototypes of fibrous photoanodes were produced.
" Son las Moras " por # dólarescordis cordis
As mistakes happen during replication and insertion, mutations can occur — the basis of material for change and evolution.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VIScordis cordis
It does not coagulate into groups, occupations, strata or classes on the basis of material and moral inequalities.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
There is also jurisprudential support for these readings regarding the basis of material culture and positive measures.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míUN-2 UN-2
Currently, a number of investigations are under way, on the basis of materials sent abroad.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?UN-2 UN-2
The basis of materialism is the acknowledgment of being as the source of thought.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
Such rating will be reviewed on a regular basis, reflecting material changes of the risk profile of an institution.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semananot-set not-set
Furthermore it was argued that the benefit should be calculated on the basis of raw materials consumed during the IP and not on the basis of raw materials purchased.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?EurLex-2 EurLex-2
14780 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.