be amiss oor Spaans
be amiss
en
interpret in the wrong way; "Don't misinterpret my comments as criticism"; "She misconstrued my remarks"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confundir
entender mal
equivocar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juzgar mal · malentender · malinterpretar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encouraged because nothing seemed to be amiss, he decided to try again.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
‘She said that some adjustments to our clothes wouldn’t be amiss,’ Eliza Petropavlovskaya recollected.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Something seemed to be amiss, and when I stepped into my room, I saw what it was.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Well, having periodic ear examinations would not be amiss.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animaljw2019 jw2019
I should say a little extra kindness wouldn’t be amiss, either, because she is poor, and a stranger.”
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Could something be amiss with Lady Fraser and her small daughter?
Vía de administraciónLiterature Literature
“Early as it is, I thought a petit déjeuner would not be amiss,” says she.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo,bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
The soothing effects of warmed, fragrant towels on his newly shorn face would not be amiss, either.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
I felt that a word of praise would not be amiss.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
Perhaps a little conversation before they descended to the dining room wouldn’t be amiss.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
No. What could possibly be amiss?
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it would not be amiss if you wrote to Sir Edwin.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
Well, he had done Tom favors in the past; ‘twould not be amiss to ask one now.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
Since thou speakest of it, said Will Scarlet, methinks it would not be amiss myself.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
Healy saw him running as she looked from her bow window and knew that something must be amiss.
Los " Gophers "Literature Literature
“The captain suggested on this journey it would not be amiss if I followed your example.”
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
A couple of pairs of long kid gloves wouldn’t be amiss.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
CHAPTER XXVII FRUIT-PIECE 'For never any thing can be amiss When simpleness and duty tender it.'
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
“And it implies,” Mor said, frowning deeply, “that something might be amiss with the Cauldron.”
Le estaba buscandoLiterature Literature
Perhaps a little Strega will not be amiss?”
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
“When twelve thousand would not be amiss.”
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Should anything be amiss with your maiden, he'll seize your entire stock.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she said when Sarah hinted that a little organization in their lives might not be amiss.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasLiterature Literature
A quick inspection revealed nothing obvious that might be amiss, but still, things were not right.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
Now then, what seems to be amiss?
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
653 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.