be anxious oor Spaans

be anxious

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener miedo

werkwoord

alterarse

werkwoord

estar ansioso

The more I am happy to be content, the more she worries about being anxious.
Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa.

inquietarse

werkwoord

The Greek verb rendered “be anxious” means “to have the mind distracted.”
El verbo griego que se traduce “inquietarse” significa “tener la mente distraída”.

turbarse

Soortgelyke frases

to be anxious
estar ansioso

to be anxious to do sth
estar ansioso por hacer algo

to be anxious for sth
estar ansioso por algo

voorbeelde

Y'all must be anxious to close your bank robberies.
Todos deben estar ansiosos por cerrar el caso de los robos a bancos.

14 The person understanding his position before God, having faith in God, does not need to be anxious.
14 La persona que entiende su posición delante de Dios, teniendo fe en Dios, no tiene por qué estar ansiosa.

Don ́t be anxious
No seas ansiosa

I thought I’d be anxious right now, but I’m not.”
Creía que a estas alturas estaría muy ansiosa, pero no es así.

“Never Be Anxious”
“Nunca se inquieten”

So do not be anxious about tomorrow.
No se preocupen por el día de mañana,

STOP BEING ANXIOUS
DEJE DE INQUIETARSE

(Psalm 56:8) She recalls Jesus’ words: “Never be anxious about the next day.”
Recuerda las palabras de Jesús: “Nunca se inquieten acerca del día siguiente”.

We might be anxious and depressed at one stage of our life and confident at another.
Podemos estar ansiosos y deprimidos en una etapa de nuestra vida y confiados en otra.

I took the liberty of attending, assuming that you'd be anxious for details.
Me tomé la libertad de asistir asumiendo que estarías ansiosa por saber detalles.

They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible.
Deben estar dispuestos a no permitir a los grupos terroristas el menor margen de desarrollo posible.

‘You must be anxious to see your sister.
Debe de estar impaciente por ver a su hermana.

A person who deviates from the average by being anxious all the time (high anxiety) might be abnormal.
Una persona que se desvía del promedio por estar ansiosa todo el tiempo (ansiedad alta) podría ser anormal.

“They will be anxious to be with you.
Estarán ansiosos de estar con vosotros.

We’re in a world that advertises and promotes reasons to be anxious.
Vivimos en un mundo que fomenta las razones para sentir ansiedad.

Ah, you need not be anxious for me, not with your foster-brother.""
Ah, no tienes que inquietarte por mí, no con tu hermano de leche.

He must be anxious enough as it is knowing what lies ahead.
Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le espera.

“Never be anxious” about having enough food or clothing.
“Nunca se inquieten” en cuanto a si tendrán suficiente comida o ropa.

Being anxious to please he sees no reason to deny them their satisfaction.
Y puesto que desea agradar, no ve razón para negarles ese gusto.

You tried not to be anxious about the dinner: would you be blamed if he didn’t turn up?
Procurabas no preocuparte por la cena: ¿te echarían la culpa si él no asistía?

No doubt you’ll be anxious now to get back to London and your entrepreneurial activities?’
Sin duda estará deseoso de regresar a Londres y a sus actividades empresariales

I told myself it was nothing to be anxious about.
Me dije que no había motivos para ponerse nervioso.

She was too tired to be anxious.
Estaba demasiado cansada incluso para sentir angustia.

Jim is described as being anxious and frustrated, but anxious about what and frustrated for what reason?
A Jim se le describe como alguien ansioso y frustrado, pero ansioso acerca de qué, y frustrado por qué razón?

Sivert had his own reason to be anxious; folks in the wild can also blush and pale.
Sivert tenía sus temores, pues también la gente del páramo podía sonrojarse y palidecer.