to be on tour
estar de gira
be on tour oor Spaans
be on tour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer una gira artística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It really doesn’t make sense for you to be on tour with us.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
We'd be on tour?
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s like being on tour with his father’s urn—a grief tour.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
But you'll be on tour when I get back, won't you? .
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the difference between being on tour and being a caddy.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know I love to be on tour.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
We need to release it on iTunes, and I can be on tour tomorrow.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was great, just like being on tour again.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
I wasn’t sure being on tour with a rock band was turning out to be good for her.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
No, we'll be on tour.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s nothing like being on tour.”
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
I guess that's one good thing about being on tour.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be on tour through out the world under the Counterpart alias.
Pero alguien ha muertoCommon crawl Common crawl
And I was so busy with the child, and being on tour...
A su padre, A sus hermanos y hermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trio will be on tour for some time with Philippe Petrucciani.
Nunca conseguirás hacerles jugarWikiMatrix WikiMatrix
“She’s an international star, she’s going to be on tour.
Está todo allíLiterature Literature
I happened to be on tour and only learned about it all by telephone.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
You're supposed to be on tour.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like I haven't felt like this since the band. It's like being on tour, you know?
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunnar's gonna be on tour.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the thought of being on tour with Fiona made my nerves prickle.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
Damn, if I wasn't so needle-sick, I'd be on tour with Guns N'Roses right now.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to track to him down, Mom, but he might be on tour.
No encontrareis peor enemigo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could be on tour with Van Halen, and she wouldn't even notice.
La próxima te atraparáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14196 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.