don't fuss: we're going to be on time
no te preocupes, vamos a llegar a tiempo
be on time oor Spaans
be on time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a tiempo
It is imperative that you be on time as usual.
Es absolutamente necesario que estés a tiempo como siempre.
estate a tiempo
And be on time, will you?
Y estate a tiempo, ¿eh?
llega a tiempo
You ought to be on time if you start now.
Deberías llegar a tiempo si sales ahora.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
llegar a tiempo · ser puntual · sé puntual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Difference is, tomorrow I might be on time."""
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Be on time.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be on time.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you be on time.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on time for once.
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have a brand new husband who'll always be on time for dinner.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on time.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She learned to set an alarm so she’d always be on time to get Wayne.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
I did have to speed a bit to be on time.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're late. Now, listen, Fleming, have you ever taken a woman anywhere and be on time?
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to leave shortly if you want us to be on time for supper.”
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Why the sudden concern with being on time?”
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
But today he’s going to be on time.”
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Pastor has to be on time, right?
Arreglas todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Success in life means being on time. "
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on time.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never known it be on time.”
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
"""Are you sure we're going to be on time?"""
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
Shall we be on time, do you think?'
No me estoy enojandoLiterature Literature
Please be on time.
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Kent is very strict about chorus people being on time
Andamos por el bosque buscando peleasopensubtitles2 opensubtitles2
And we were expected to be on time for dinner, washed and brushed, or else.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
What would you know about being on time?
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on time.
Él siempre cancela su juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna congratulate you for being on time.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331420 sinne gevind in 534 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.