just to be on the safe side
por si las moscas
be on the safe side oor Spaans
be on the safe side
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para mayor seguridad
I've sent most of them through military mail, to be on the safe side.
He enviado a la mayoría de ellas a través de correo militar, para mayor seguridad.
por precaución
However just to be on the safe side I would suggest that we reroute all Gate travel around the singularity for the time being.
Sin embargo, sólo por precaución sugeriría que redirijamos todos los viajes por la Puerta alrededor de la singularidad de ahora en adelante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Call the doc just to be on the safe side?
¿ Por sonreír?opensubtitles2 opensubtitles2
The Young Turk laughed along, just to be on the safe side, and asked me what I wanted.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
Just to be on the safe side.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always play it safe and be on the safe side: that's my motto!
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
Just to be on the safe side; get out of the building.”
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Moving over to another, much nearer tent . . . just to be on the safe side . . . the warlock probed.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
She exited YouAreJustMyType.com and, just to be on the safe side, cleared her browser history.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Just to be on the safe side, let's have a little pop quiz.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's better to be on the safe side.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be on the safe side.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll keep you between them and the Inhibitors, just to be on the safe side.
Voy a MontrealLiterature Literature
“Yeah, fuck, you better go on in with him,” he said, “just to be on the safe side.”
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
Quarter of an hour to get back to Oxford Terrace ... twenty minutes to be on the safe side.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
Jay parked a block away, just to be on the safe side.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
To be on the safe side, I then did the same on the three remaining deuces.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
“Just to be on the safe side, until we know what’s happening, let’s be careful what we say.”
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
To be on the safe side, she suggested that Rogersson talk to Linda’s father.
No recuerda nadaLiterature Literature
He forced himself to take a step back, just to be on the safe side.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Furthermore, let us imagine, to be on the safe side, that he never boarded the Annawan at all.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
'Hostile environment,' Grimm hastened to remind the assassin, to be on the safe side.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
To be on the safe side, I will support them, but without much conviction.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgEuroparl8 Europarl8
Just to be on the safe side.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We were thinking about keeping the house until Sunday, to be on the safe side.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
But to be on the safe side, Kaempffer pulled his Luger from the holster coiled at his elbow.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
"To be on the safe side. 31 ""Sankta Katarina is a school for girls, Chief Inspector."
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
2121 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.