to be on the rise
estar aumentando · ir en aumento
be on the rise oor Spaans
be on the rise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en aumento
In such places, absenteeism, dropouts and child labour appear to be on the rise.
En esos lugares, al parecer, el ausentismo, la deserción y el trabajo infantil están en aumento.
ir en aumento
The number of marriages of underage girls and teenage pregnancies seemed to be on the rise.
El número de matrimonios de niñas y de embarazos de adolescentes parece ir en aumento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crime in the country continues to be on the rise and is characterized by indiscriminate and opportunistic incidents.
No me has llamado, GinnyUN-2 UN-2
The prevalence is reported to be about 3.9% and appears to be on the rise.
Eso no es ellaLiterature Literature
Inequality may be on the rise within countries, but it has dropped dramatically among them.
Perteneces aquí... puedes hacerloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Forces of Darkness seem to be on the rise in my city lately.”
Venga con nosotrosLiterature Literature
However, there is some recent evidence that risk behaviours may again be on the rise in some communities.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Nationalism seems to be on the rise, and the largest Member States are pushing for privileges.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEuroparl8 Europarl8
Energy efficiency and renewable energy development will definitely be on the rise in deciding an energy mix.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonEuroparl8 Europarl8
Suicides of women were reported to be on the rise.
Si lo tocas, tendré que dispararteCommon crawl Common crawl
Even in so-called developed lands, hate crimes seem to be on the rise.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?jw2019 jw2019
Progress in the newly relaunched peace process remains elusive, while challenges continue to be on the rise.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?UN-2 UN-2
Forces of Darkness seem to be on the rise in my city lately.”
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Regrettably, new forms of racism appeared to be on the rise throughout the world
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?MultiUn MultiUn
Access to funds or credit for rural farmers seems to be on the rise
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualMultiUn MultiUn
Thus, the number of workplace childcare facilities will be on the rise in the future
OK, déjenla pasarMultiUn MultiUn
Furthermore, these percentages appear to be on the rise . . .
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
Nevertheless, that phenomenon continued to be on the rise
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoMultiUn MultiUn
Thus, the number of workplace childcare facilities will be on the rise in the future.
Acomódese, y después le presentarán a los demásUN-2 UN-2
Trafficking for forced criminality and forced begging are reported to be on the rise.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In these “last days,” such problems may be on the rise, but they are by no means new.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasjw2019 jw2019
the use of marijuana seems to be on the rise among children in Montserrat
No quiero dinero como recompensaMultiUn MultiUn
But this time the dreaded tide of waterfront reform seemed to be on the rise.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Access to funds or credit for rural farmers seems to be on the rise.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
Interest in on-line games seems to be on the rise all over the world.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiajw2019 jw2019
The number of marriages of underage girls and teenage pregnancies seemed to be on the rise.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?UN-2 UN-2
In such places, absenteeism, dropouts and child labour appear to be on the rise.
El tiempo, es muy importanteUN-2 UN-2
17246 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.