just to be on the safe side oor Spaans
just to be on the safe side
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por si las moscas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Call the doc just to be on the safe side?
No le diré que no a esoopensubtitles2 opensubtitles2
The Young Turk laughed along, just to be on the safe side, and asked me what I wanted.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Just to be on the safe side.
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to be on the safe side; get out of the building.”
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Moving over to another, much nearer tent . . . just to be on the safe side . . . the warlock probed.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
She exited YouAreJustMyType.com and, just to be on the safe side, cleared her browser history.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Just to be on the safe side, let's have a little pop quiz.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll keep you between them and the Inhibitors, just to be on the safe side.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
“Yeah, fuck, you better go on in with him,” he said, “just to be on the safe side.”
eje de basculamientoLiterature Literature
Jay parked a block away, just to be on the safe side.
Dijiste a lasLiterature Literature
“Just to be on the safe side, until we know what’s happening, let’s be careful what we say.”
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
He forced himself to take a step back, just to be on the safe side.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Just to be on the safe side.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think that, just to be on the safe side, I’m going to have you killed.”
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
This is just to be on the safe side.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I advise you, just to be on the safe side with the police, smash your condensator.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wood said, ""We'll need to keep you here another night just to be on the safe side."
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
Just to be on the safe side, I carefully rewrote each page which mentioned Zihuatanejo.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
Yes, well, best to check, anyway, just to be on the safe side.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He even prescribes post-operative antibiotics just to be on the safe side.’
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
"""Eight or nine days just to be on the safe side."
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Just to be on the safe side.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power level's at forty percent, just to be on the safe side.
¿ No se habrá casado con un perro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd push it to 3.5, just to be on the safe side.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should pitch the tent first, just to be on the safe side.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
609 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.