just to be on the safe side
por si las moscas
just to be safe oor Spaans
just to be safe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por precaución
I threw some " volunteers " at it, just to be safe, and it fried their cerebral cortices.
Utilicé a algunos " voluntarios " por precaución, y les chamuscó el cerebro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I still want you to get tested again in six months, just to be safe.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we wait a full hour before you go upstairs, just to be safe.”
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
It might even be his duty as a Grey Warden to kill it, just to be safe.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
Get 20, just to be safe.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’d best get behind me just to be safe,” Isana murmured, and Kitai hurried to comply.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
But we'll go in after dark anyway, just to be safe.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
Just to be safe, it might be a good time to update your will.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think I’ll worry anyway, just to be safe.”
Rayos.Claro que síLiterature Literature
But just to be safe, let’s eat everything quickly.”
No sé qué más decirLiterature Literature
Jack, I think we should bring Donna home, just to be safe.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to be safe, I moved out of the throbbing darkness.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
I have lived with my wife in army barracks, prison cells and safe houses, just to be safe.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Although, if it was me, I’d check out her story just to be safe.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
“Just to be safe,” she added, her eyes darting to the shadows that still lingered at Tamani’s chest.
No se me acerqueLiterature Literature
But just to be safe, I want you and Jimmy to get to a hotel.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bought nine, just to be safe.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesQED QED
We' il step up security just to be safe
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosopensubtitles2 opensubtitles2
I'll bring Lieutenant Torres, just to be safe.
Te tomas todo demasiado en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a little tighter, you know, just to be safe.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to be safe, until we apprehend him, is there someplace you can go?
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, when you finish, I'll give him an antihistamine just to be safe.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so the tablet was hidden, too, but separately, just to be safe.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
Have it checked out just to be safe
Hasta entonces, aquí, quietoopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe we should send another man along just to be safe.”
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
Still, just to be safe, he flung the pistol into the trees.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
3288 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.