birthing centre oor Spaans

birthing centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casa de nacimientos

voorbeelde

Community birth centres
Casa comunitaria de atención al parto

All Government programmes included an evaluation component, and that was also true of the culturally appropriate birthing centres.
Todos los programas del Gobierno tienen un elemento de evaluación, lo que también se aplica a las clínicas de maternidad adaptadas culturalmente.

Setting up alternative birthing centres;
establecimiento de centros alternativos de maternidad;

All Government programmes included an evaluation component, and that was also true of the culturally appropriate birthing centres
Todos los programas del Gobierno tienen un elemento de evaluación, lo que también se aplica a las clínicas de maternidad adaptadas culturalmente

Natural birth services have also been added at natural birth centres.
Asimismo se han empezado a prestar servicios de parto natural en los correspondientes centros.

She does some of her volunteer hours at the Birthing Centre.
Hace algunas de sus horas de voluntariado en el Centro de Partos.

CPN: Birth Centre
CPN – Centro de Parto Normal:

Reproductive health complexes and birthing centres
Centros de salud reproductiva y maternidades

In 2007, the Northern Territory Government opened a new birthing centre in the Royal Darwin Hospital.
En 2007, el Gobierno del Territorio Septentrional inauguró el nuevo Centro de alumbramientos en el Hospital Royal Darwin.

Birth centres initiatives in France : les Bluets, Lyon, Pontoise...
Casas de Parto, iniciativas en Francia: les Bluets, Lyon, Pontoise...

A large number of alternative birthing centres had been established, with upgraded equipment and highly trained staff
Se han establecido grandes cantidades de centros alternativos de maternidad, con equipo perfeccionado y personal sumamente capacitado

A large number of alternative birthing centres had been established, with upgraded equipment and highly trained staff.
Se han establecido grandes cantidades de centros alternativos de maternidad, con equipo perfeccionado y personal sumamente capacitado.

Health facilities implementing the “Improvement, performance and quality” process include # hospitals # health centres # health posts and # cantonal birth centres
En cuanto a establecimientos de salud que implementan el proceso de Mejoría, Desempeño y Calidad, se cuenta con # hospitales # centros de salud # puestos de salud y # maternidades cantonales

Eleven hospitals # health centres # health posts and three cantonal birth centres are implementing the “Improvement, performance and quality” process
Once hospitales, cuarenta y cuatro centros de salud, noventa y siete puestos de salud y tres maternidades cantonales implementan el proceso de Mejoría, desempeño y calidad

· An RGD Registration Officer is assigned to all hospitals and birth centres island-wide for seven days each week.
· La asignación de un funcionario del Registro del Departamento del Registrador General a todos los hospitales y maternidades de la isla durante siete días a la semana.

To facilitate the process, a RGD Registration Officer has been assigned to all hospitals and birth centres island wide.
Para facilitar el proceso, se ha asignado un oficial de registro a cada uno de los hospitales y pabellones de maternidad de toda la isla.

Eleven hospitals, 44 health centres, 97 health posts and three cantonal birth centres are implementing the “Improvement, performance and quality” process.
Once hospitales, cuarenta y cuatro centros de salud, noventa y siete puestos de salud y tres maternidades cantonales implementan el proceso de Mejoría, desempeño y calidad.

The number of beds available in hospital maternity wards and birth centres had been increased to 3,300 between 2005 and 2010.
El número de camas disponibles en las salas de maternidad de los hospitales y centros de partos se incrementó a 3.300 entre 2005 y 2010.

These results may be related to the application of central government regulations prohibiting more basic health facilities from serving as birthing centres.
Estos resultados podrían estar relacionados a las normativas aplicadas desde el nivel central que prohíben la realización de partos en establecimientos de salud de menor complejidad.

Health facilities implementing the “Improvement, performance and quality” process include 11 hospitals, 44 health centres, 97 health posts and 3 cantonal birth centres.
En cuanto a establecimientos de salud que implementan el proceso de Mejoría, Desempeño y Calidad, se cuenta con: 11 hospitales, 44 centros de salud, 97 puestos de salud y 3 maternidades cantonales.

The organization established the first Western-style birthing centre in Moscow and was responsible for training hundreds of Russian doctors in Western birthing methods.
La organización estableció la primera maternidad de estilo occidental en Moscú y se hizo cargo de la capacitación de cientos de médicos rusos en prácticas de neonatología occidentales.

The organization established the first Western-style birthing centre in Moscow and was responsible for training hundreds of Russian doctors in Western birthing methods
La organización estableció la primera maternidad de estilo occidental en Moscú y se hizo cargo de la capacitación de cientos de médicos rusos en prácticas de neonatología occidentales

She wondered what specific improvements had been made and what had been the impact of the culturally appropriate birthing centres and other measures mentioned in the current report
Pregunta qué mejoras específicas se han realizado y cuál ha sido el resultado de las clínicas de maternidad adaptadas culturalmente y de otras medidas que se mencionan en el presente informe

She wondered what specific improvements had been made and what had been the impact of the culturally appropriate birthing centres and other measures mentioned in the current report.
Pregunta qué mejoras específicas se han realizado y cuál ha sido el resultado de las clínicas de maternidad adaptadas culturalmente y de otras medidas que se mencionan en el presente informe.

With regard to health, Belarus’ infant and child mortality rates were among the lowest worldwide, thanks to the modernization of birthing centres and hospitals and a State policy of free immunization.
Por lo que respecta a la salud, las tasas de mortalidad infantil y en la niñez de Belarús se sitúan entre las más bajas del mundo, gracias a la modernización de las maternidades y los hospitales y a una política estatal de vacunación gratuita.