blend country oor Spaans

blend country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país que puede obtener financiamiento combinado

voorbeelde

• About # per cent will go to HIV/AIDS projects in IDA blend countries
• Alrededor del # % se destinará a proyectos relativos al VIH/SIDA en países que reciben asistencia combinada de la AIF y el Banco

About 3 per cent will go to HIV/AIDS projects in IDA blend countries
Alrededor del 3% se destinará a proyectos relativos al VIH/SIDA en países que reciben asistencia combinada de la AIF y el Banco;

The blend of grants and loans is also consistent with the fact that Georgia has been a blend country for the World Bank since January 2009.
La combinación de subvenciones y préstamos es también coherente con el hecho de que Georgia ha sido un país que ha obtenido financiación combinada del Banco Mundial desde enero de 2009.

After an extended recovery, he challenged the country music establishment with a blend of country, rock, and blues.
Después de una larga recuperación desafió a la creación de música country con una mezcla de country, rock y blues.

Although middle-income countries are generally not eligible for the World Bank's International Development Association (IDA) lending # middle-income countries are classified as “blend countries” and remain IDA-eligible
Aunque por regla general los países de ingresos medianos no cumplen las condiciones exigidas para recibir préstamos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial # países de ingresos medianos se clasifican como “países que pueden obtener financiamiento combinado y son aptos para la AIF”

� Although middle-income countries are generally not eligible for the World Bank’s International Development Association (IDA) lending, 13 middle-income countries are classified as “blend countries” and remain IDA-eligible.
� Aunque por regla general los países de ingresos medianos no cumplen las condiciones exigidas para recibir préstamos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial, 13 países de ingresos medianos se clasifican como “países que pueden obtener financiamiento combinado y son aptos para la AIF”.

IDA-eligible countries are defined as countries eligible for International Development Association (IDA) resources (including IDA-only and IDA blend countries) at the time the relevant completed application for export credit is received.
Los países que pueden recibir créditos de la AIF son aquellos países que, en el momento en que se reciba la correspondiente solicitud de crédito a la exportación debidamente cumplimentada, pueden optar a los recursos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), incluidos tanto los que solo pueden optar a los recursos de la AIF como los que pueden obtener financiación combinada.

In April 2002, Indonesia — like Pakistan, a low-income International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)/IDA blend country — obtained standard Houston terms, albeit more favourable than under its previous two agreements with its official creditors following the East Asian crisis.
En abril de 2002, Indonesia —como el Pakistán, un país de bajos ingresos que puede conseguir financiamiento combinado del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la AIF—, obtuvo las condiciones corrientes de Houston, aunque en forma más favorable que con arreglo a los dos acuerdos previos concertados con sus acreedores oficiales después de la crisis de Asia oriental.

In April # ndonesia- like Pakistan, a low-income International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)/IDA blend country- obtained standard Houston terms, albeit more favourable than under its previous two agreements with its official creditors following the East Asian crisis
En abril de # ndonesia-como el Pakistán, un país de bajos ingresos que puede conseguir financiamiento combinado del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la AIF-, obtuvo las condiciones corrientes de Houston, aunque en forma más favorable que con arreglo a los dos acuerdos previos concertados con sus acreedores oficiales después de la crisis de Asia oriental

Some of the debt-distressed low-income countries are “blend countries” eligible for a blend of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and IDA funds, as opposed to other low-income countries that are IDA-only and have limited access to private financing
Algunos de los países de bajos ingresos con problemas de la deuda reúnen las condiciones necesarias para beneficiarse de una financiación combinada del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la AIF, a diferencia de otros países de bajos ingresos que sólo reciben asistencia de la AIF y tienen un acceso limitado a la financiación privada

Some of the debt-distressed low-income countries are “blend countries” eligible for a blend of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and IDA funds, as opposed to other low-income countries that are IDA-only and have limited access to private financing.
Algunos de los países de bajos ingresos con problemas de la deuda reúnen las condiciones necesarias para beneficiarse de una financiación combinada del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la AIF, a diferencia de otros países de bajos ingresos que sólo reciben asistencia de la AIF y tienen un acceso limitado a la financiación privada.

In practice blend country status has so far excluded such debtor countries from schemes providing a writing-down of obligations such as concessional reschedulings from the Paris Club, or other concessional debt-relief facilities reserved for IDA-only countries, such as those covered by the HIPC Initiative and the DRF.
En la práctica, el hecho de que pudieran beneficiarse de una financiación combinada del BIRF y la AIF ha excluido a estos países deudores de los planes de condonación de las obligaciones, como los reescalonamientos en condiciones de favor del Club de París u otros servicios concesionales de alivio de la deuda reservados para los países que operan únicamente con el AIF, como los incluidos en la Iniciativa para los países pobres muy endeudados y el Fondo para la Reducción de la Deuda.

In practice blend country status has so far excluded such debtor countries from schemes providing a writing-down of obligations such as concessional reschedulings from the Paris Club, or other concessional debt-relief facilities reserved for IDA-only countries, such as those covered by the HIPC Initiative and the DRF
En la práctica, el hecho de que pudieran beneficiarse de una financiación combinada del BIRF y la AIF ha excluido a estos países deudores de los planes de condonación de las obligaciones, como los reescalonamientos en condiciones de favor del Club de París u otros servicios concesionales de alivio de la deuda reservados para los países que operan únicamente con el AIF, como los incluidos en la Iniciativa para los países pobres muy endeudados y el Fondo para la Reducción de la Deuda

Like city and country blending together.
Como si la ciudad y el campo se mezclaran juntos.

The European Union market is starting to be targeted by these third-country blends.
El mercado de la Unión Europea está comenzando a ser objetivo de esas mezclas procedentes de terceros países.

(a) the words ‘blend of wines from different countries outside the European Community’ or ‘blend of wines from ...’ citing the names of the third countries in question, for wines made by blending in a third country wines originating in two or more third countries; or
a) en el caso de los vinos resultantes de una mezcla de productos originarios de varios terceros países realizada en un tercer país, con la mención «mezcla de vinos de diferentes países exteriores a la Comunidad Europea» o «mezcla de vinos de ...» completada con los nombres de los terceros países en cuestión;

Each was organized around a kind of park, which at the edge of the city would blend into open country.
Cada una tendría organizada una especie de parque, y la periferia de la ciudad se fundiría con el campo abierto.

Clearly, the United Arab Emirates was a vibrant and successful country, blending traditional values with a forward-looking approach to globalization.
Indudablemente los Emiratos Árabes Unidos son un país vibrante y próspero en el que se fusionan los valores tradicionales con un enfoque progresista sobre la globalización.

The song is a departure from Metallica's usual heavy metal sound; its genre-blending style incorporates country, blues, and hard rock.
La canción sale del típico estilo metal de Metallica, su género es un estilo de mezcla de géneros que incorpora el blues y el hard rock.