block-format specification oor Spaans

block-format specification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especificación del formato de bloque

voorbeelde

When the ITS Group was formed in January 2007, he said quite openly that the Regulation would be amended specifically in order to block the formation of right-wing groups in future.
Cuando se formó el Grupo ITS en enero de 2007, dijo muy abiertamente que debería modificarse el Reglamento específicamente para bloquear la formación de grupos de derechas en el futuro.

Clever design means the macrocycle is forced to approach and detach each building block in a specific sequence along the 'thread' and then transfer it to the next building block to enable the formation of a covalent bond between the two.
Un diseño inteligente significa que el macrociclo se ve obligado a acercarse y separar cada pieza con una secuencia específica a lo largo del «hilo» y transferirla a la siguiente pieza para que se forme un enlace covalente entre las dos.

[10] The ITU has encouraged the formation of "regional blocks" in the WRC to simplify and clarify as much as possible specific issues before the conference itself.
[10] La UIT ha promovido la formación de «bloques regionales» en las CMR para simplificar y clarificar en la mayor medida posible determinadas cuestiones antes de la conferencia propiamente dicha.

Several ELISA techniques using specific monoclonal antibodies have been developed, which are based on two formats: competitive or blocking ELISA and non-competitive ELISA.
Se han desarrollado diversas técnicas ELISA que utilizan anticuerpos monoclonales específicos y son de dos tipos: técnicas ELISA competitivas o de bloqueo y técnicas ELISA no competitivas.

JPEG and JPEG 2000 have other artifacts, as illustrated above, such as blocking ("jaggies") and edge busyness ("mosquito noise"), though these are due to specifics of the formats, and are not ringing as discussed here.
JPEG y JPEG 2000 tienen otros artefactos, como los ilustrados arriba, tales como el ruido de mosquito, aunque estos se deben a peculiaridades de los formatos y no se discuten aquí.

Comment blocks that need specific line breaks should be formatted as block comments, where the comment starts as /*------.
Los bloques de comentarios que necesitan saltos de línea específicos deberán ser formateados como bloques de comentarios, en donde el comentario comienza como /*------.

On-line suppliers may apply 'geo-blocking' techniques by blocking access to websites, rerouting to other websites or by not allowing for the conclusion of the transaction by requiring specific data formats limited to particular countries (e.g. postal codes or payment information).
Los proveedores en línea pueden aplicar técnicas de bloqueo geográfico que impiden acceder a sitios web, remiten a otros sitios web o no permiten formalizar la transacción al exigir formatos de datos específicos de determinados países (p.ej., códigos postales o datos del pago).

Plan file block settings for Office 2013 Provides information about the settings to block specific file format types for Excel 2013, PowerPoint 2013, and Word 2013 users.
Referencia de formatos de archivo para Word 2013, PowerPoint 2013 y Excel 2013 Proporciona información sobre los formatos de archivo que son compatibles con Word 2013, Excel 2013 y PowerPoint 2013.

- Anonymous CallerID Number - CallerID not matching the North American NPANXXXXXX format (Could block International Calls) - Specific CallerID Number
- Anonymous CallerID Number (Números anónimos) - CallerID not matching the North American NPANXXXXXX format (Números que no son de US, esto puede bloquear llamadas internacionales) - Specific CallerID Number (Números específicos)

Format text quickly Set up a specific format for headers or text blocks or use the text styles.
Define un formato concreto para, p. ej., los distintos tipos de texto y títulos o utiliza una de las plantillas de formato.

The invention proposes blocking the channel of the γ-secretase enzymatic complex attributed to the formation of the Αβ42 peptide located in the structure of presenilin, preferably using molecules exhibiting specificity in relation to peptide determinants bordering the entry region to the channel from the extracellular space.
La presente invención propone el bloqueo del canal del complejo enzimático γ- secretasa atribuido a la formación del péptido Αβ42, el cual se localiza en la estructura de la presenilina, preferiblemente mediante moléculas que presentan especificidad frente a determinantes peptídicos que bordean la zona de entrada a dicho canal desde el espacio extracelular.

Each entry, or block, in the new format has a specific format.
Cada entrada, o bloque, tiene un formato concreto, parecido a:

Through thematic blocks in forum format, and also specific conferences, we intend to delve into the different dimensions of this controversial plant.
A través de bloques temáticos en formato foro, y también de conferencias específicas, pretendemos ahondar en las diferentes dimensiones de esta controvertida planta.

Martín López introduced a new thought: ̈The app is only a support block, a format in which to reach specific benefits of technology ̈.
Marín López introducía un nuevo matiz: “la app es solamente un soporte, un formato, para hacer llegar determinados beneficios de la tecnología”.

The progress made by Serbia in the formation of democratic institutions has included establishing building blocks for a child rights infrastructure, such as the Deputy Ombudsman Office in 2008, the National Council on Child Rights in 2002 and a specific Parliamentary body on child rights, created in 2008.
Los avances realizados por Serbia en la formación de instituciones democráticas incluyen la creación de los elementos constitutivos de una infraestructura de derechos del niño, como la Oficina del Ombudsman Adjunto en 2008, el Consejo Nacional de derechos del niño en 2002 y un órgano parlamentario específico encargado de los derechos del niño, creado en 2008.

The first part of this specification stipulates video input format (video signal, signal sample, scanning direction, video-signal parameters), video-coding scheme (a combination of the movement-compensation prediction coding, a block-based transform and a variable-length coding), compression procedures for the video signal and the transmission procedure thereof, signal construction following the coding, and constraints on the coding parameters.
La primera parte de esta especificación estipula el formato de vídeo de entrada (señal de vídeo, muestreo de señal, el dirección de escaneo, parámetros de la señal de vídeo), esquema de codificación del vídeo (una combinación de la codificación de predicción de compensación de movimiento, una transformación basada en bloques y una codificación de longitud variable), los procedimientos de compresión para la señal de vídeo y el procedimiento de transmisión de los mismos, la construcción de la señal después de la codificación y las limitaciones de los parámetros de codificación.

While the \paper block contains settings that relate to the page formatting of the whole document, the \layout block contains settings for score-specific layout.
Así como el bloque \paper contiene ajustes relativos al formateo de la página para todo el documento, el bloque \layout contiene ajustes para la disposición específica de las partituras.

There may be other problems that also block our ability to operate the Initial Graphics Exchange Specification Format file.
Pueden tener lugar otros problemas que bloquean la posibilidad de trabajar con el archivo Initial Graphics Exchange Specification Format.

4.2.1 The \layout block While the \paper block contains settings that relate to the page formatting of the whole document, the \layout block contains settings for score-specific layout.
Así como el bloque \paper contiene ajustes relativos al formateo de la página para todo el documento, el bloque \layout contiene ajustes para la disposición específica de las partituras.

Under this format, students (and teachers) are assigned to a specific educational block within their school.
En este formato, a los alumnos y profesores se les asignan a un bloque específico de educación dentro de la escuela.

Choose from a variety of ad sizes and formats with options to block certain categories of ads or even specific advertisers
Elija entre una variedad de tamaños y formatos de anuncio con opciones para bloquear categorías determinadas de anuncios o incluso anunciantes concretos.

The law stipulates a union must have at least 50 members from a specific workplace to register; this rule effectively blocked union formation.
La ley estipula que un sindicato debe tener como mínimo 50 miembros de un lugar de trabajo específico para registrarse; esta norma impedía la constitución de un sindicato.

Each format has a specific activation form and may have a regional block, so we recommend reading the specifications in each store.
Cada formato tiene una forma de activación específica y puede que tenga bloqueo regional, por lo que recomendamos leer las especificaciones en cada tienda.

The description of Format of Drive information block as given in the ATA (AT Attachment) Specification has been given in the next table: Offset Size
La descripción del formato del bloque de la información de la impulsión según lo dado en la especificación de ATA (EN el accesorio) se ha dado en la tabla siguiente: