my nose is all blocked up
tengo la nariz tapada
blocked-up oor Spaans
blocked-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atascado
I've a terrible headache, and I'm blocked up.
Tengo un dolor de cabeza horroroso y estoy atascada.
tapado
If you block up everything you'll sweat inside and get cancer.
Y si tapas todo vas a sudar por dentro y tendrás cáncer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or perhaps it had been filled, perhaps simply blocked up?
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
The rest are built over or blocked up.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
I'm going to block up the chimneys, burn all the crackers and kill anyone carrying a present.
Su sangre estará en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few blocks up Chartres was a used-book store Eddy and Zach had often frequented together.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
Look, I want that end blocked up.
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Block up your ears.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect is the more surprising as the center is entirely blocked up by interlocking pawns.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
He found her again—or she him—two blocks up.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
It’s like this Liponty Lipontych, he would say, my chest’s blocked up so it’s hard to draw breath.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
Two blocks up.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walk one block up on Av.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaCommon crawl Common crawl
You don't want me collapsing halfway through and blocking up the passage.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitadpuertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could block up the hole and those cowboys would never spot us!
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
It’s two blocks up on the left,” Tom told him.
Estoy en casaLiterature Literature
Everything will be blocked up for five miles.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The signal's coming from another block up.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's almost as if the arteries of London are getting blocked up.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more block up, next to Bottomleys.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there was Hen, making a point, blocking up Angel’s room.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Well, I was blocked up like an old crypt.
Hay tres maneras de arreglar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sven Sivertsen will be in cell number nine in the custody block up to and including tomorrow night.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unosmeses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
"""Someone came down here and blocked up the tunnel with all this stuff?"""
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Nothing, it' s nothing. a block up the street, a guy with blond hair, green jacket, and glasses
Desearía que hubiera algo que pudiéramos haceropensubtitles2 opensubtitles2
I’ll bet it’s totally blocked up.”
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
I looked up East 80th and could make out headlights flashing about two blocks up.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
19856 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.