bloom oor Spaans

bloom

werkwoord, naamwoord

A blossom; the flower of a plant; an expanded bud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

florecer

werkwoord

(Of a plant) To produce blooms or flowers.

(De una planta) Producir floraciones o flores.

Musical talent usually blooms at an early age.
El talento musical suele florecer a una temprana edad.

flor

naamwoord vroulike

The reproductive structure of angiosperm plants, consisting of stamens and carpels surrounded by petals and sepals all borne on the receptacle.

Estructura reproductiva de las plantas angiospermas, que consisten de estambres y carpelos rodeados por los pétalos y los sépalos todo alrededor del receptáculo.

My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Mi jardín está repleto de dulces capullos en flor.

floración

naamwoord vroulike

The blooming of flowers on a plant.

Surgimiento de las flores de una planta.

The roses are in full bloom.
Las rosas están en plena floración.

brotar · florear · florecimiento · pruina · eflorescencia · abrirse · color · aroma · bloom · eclosión · el rubor · en flor · la flor · la floración · pelusa · proliferación · florescencia · lozanía · apogeo · prosperar · frescura · auge · despuntar · coloración · vello · blanquecimiento graso · brote de fitoplancton · dar flor · explosión fitoplanctónica · floración de algas · fluorescencia fitoplanctónica · proliferación de algas · proliferación de fitoplancton · tiempos mozos

Bloom

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

in full bloom
en plena floración

plankton bloom
brote de fitoplancton · explosión fitoplanctónica · floración · fluorescencia fitoplanctónica · proliferación de fitoplancton

algal bloom
bloom · bloom de algas · floración de algas · proliferación de algas

Group of Experts on Phytoplankton Blooms, Red Tides and Associated Kills of Marine Organisms
Grupo de Expertos sobre Florescencias Fitoplanctónicas, Mareas Rojas y Mortandades asociadas de Organismos Marinos

in bloom
en flor

Leopold Bloom
Leopold Bloom

In Bloom
In Bloom

voorbeelde

Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Los granos serán de carne firme y estarán bien unidos al escobajo, repartidos uniformemente en él y cubiertos casi totalmente de su pruina.

It should grow and bloom here!
¡ Debería crecer y florecer aquí!

Eldrene was so beautiful that it was said the flowers bloomed to make her smile.
Eldrene era tan hermosa que la gente decía que las flores abrían sus capullos para animar su sonrisa.

Bloom stared at him approvingly.
Bloom le echó una mirada de aprobación.

You said yourself that you are uncertain democracy will spontaneously bloom.
Dijiste que no estabas seguro de que la democracia pudiera florecer de manera espontánea.

The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destiny
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destino

It blooms in the deep parts of the heart, in the silence where no thought is allowed.
Florece en los rincones más profundos del corazón, en el silencio en el que los pensamientos no tienen cabida.

In her work boots, dirty T-shirt and well-sprung jeans, she marched into Bud and Bloom.
Vestida con sus botas de trabajo, una camiseta sucia y unos vaqueros bien arrugados, entró en Bud and Bloom.

Embarrassment bloomed, even though it was not she who’d made the provocative comments.
El bochorno se apoderó de ella, aun no habiendo sido quien había hecho los comentarios provocativos.

After dinner I invited Jamie to walk around the garden, even though it was winter and nothing was in bloom.
Después de la cena invité a Jamie a caminar alrededor del jardín, aunque era invierno y nada estaba floreciendo.

You make night-blooming gardens, pottery.
Por las noches haré jardinería, cerámica...

“Speaking of the General’s book, that’s for Holly Bloom at Arden Publishing, correct?
—Hablando del libro del general, va a editarlo Holly Bloom de Arden Publishing, ¿no es así?

“This tree blooms in the winter and produces apples all spring and summer.”
Este manzano florece en invierno y produce manzanas toda la primavera y el verano.

As for Cory Bloom, he would return her call as soon as Sam was safely with Ruth Winter and her daughter.
Con respecto a Cory Bloom, le devolvería la llamada en cuanto Sam estuviera a buen recaudo con Ruth Winter y su hija.

His eyes—so young, still, after everything he’s lost—bloom with tears.
Sus ojos, tan infantiles todavía a pesar de todo lo perdido, se llenan de lágrimas.

He is ‘taking it easy with hand under his cheek’ says Bloom in Ulysses.
Está «a sus anchas con la mano en la mejilla», dice Bloom en el Ulises.

Now he seemed to have bloomed into something vastly more interesting.
Ahora parecía haberse metamorfoseado en algo mucho más interesante.

The woman was in the full bloom of lovely maturity and carried about her a charming air of confidence.
La mujer estaba en la plenitud de una adorable madurez y la lucía con un encantador aire de confianza en sí misma.

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.

For the moment the holding company of Molly Bloom Inc. was officially rich.
En ese momento el holding empresarial de Molly Bloom Inc. era oficialmente rico.

The sun was mild, the day clear, distant dogwoods and lilacs still in eternal bloom.
El sol era tibio, el día era claro, las distantes bayas silvestres y las lilas eternamente florecidas.

Bloom had understood that Theo’s recklessness had contributed to the tragedy.
Bloom sabía que la temeridad de Theo había provocado la tragedia.

In the warm sweet airs, the mingled scents of the blooms were heady and intoxicating.
En el aire dulce y tibio, el aroma mezclado de todas esas flores era embriagador, intoxicante.

Alana Bloom isn't harboring any doubts.
Alana Bloom no alberga ninguna.

The fireball bloomed, obliterating some 40 square kilometers of jungle below it.
La bola de fuego se expandió, aniquilando unos 40 kilómetros cuadrados de jungla bajo ella.