boar oor Spaans

boar

/bɔːɹ/ naamwoord

A wild boar (Sus scrofa), the wild ancestor of the domesticated pig.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jabalí

naamwoord manlike

wild boar

One hunts wild boar at night.
Los jabalís se cazan por la noche.

verraco

naamwoord manlike

male pig

Neither boars nor gilts should be reared in social isolation.
Ni los verracos ni las cerdas jóvenes deberían criarse en condiciones de aislamiento.

cerdo

naamwoord manlike

An adult male pig.

Un cerdo adulto de sexo masculino.

The beadchip was used to genotype pigs for potential boar taint.
Así pues, el beadchip se utilizó para genotipar a los cerdos conforme a su posible olor sexual.

jabali · el cerdo · el jabalí · el verraco · puerco · marrano · porco · cerdo macho · Jabalíes en heráldica · jabalí macho

Soortgelyke frases

wild boar pâté
paté de jabalí

Eurasian wild boar
jabalí

boar taint
olor sexual

wild boar piglet
jabato

boars
verraco

stock boar
verraco reproductor

wild boar
Sus scrofa · cerdo · el jabalí · jabali · jabalí · sus scrofa · verraco

boar(virporko)
cerdo

breeding boar
verraco reproductor

voorbeelde

You must kill a boar for Froh and sacrifice a full-grown goat to Donner
¡ Debéis matar un jabalí para Froh y sacrificar una robusta cabra para Donner!

The Barton family crest is three boars.
El emblema de la familia Barton consta de tres cabezas de jabalí.

Legend has it he could tackle a wild boar with his bare hands.
La leyenda dice que consiguió matar a un jabalí con sus propias manos.

Under the name "Mandrews Tarver", Andrews joined fellow 'rookies' Wade Helix (Helix), Hitch Sheffield (Wild Boar), Phil Otunga (Phil Ward) and Gav Gabriel (Morgan Webster) as the group ambushed and attacked various members of the roster.
Bajo el nombre de "Mandrews Tarver", Andrews se unió a sus compañeros 'novatos' Wade Helix (Helix), Hitch Sheffield (Wild Boar), Phil Otunga (Phil Ward) and Gav Gabriel (Morgan Webster), atacando a varios miembros del roster.

I can see the silhouette of the two boars!”
¡Puedo ver la silueta de los dos cerdos!

Mission Commander Malyshev had been boar hunting once.
El comandante de misión Malyshev había ido alguna vez a la caza del jabalí.

The boar could be laying in wait only ten feet away or it could be long gone.
El oso podía estar al acecho a apenas tres metros de allí o podría haberse marchado hacía un buen rato.

Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:

Boar indicated the room of echoes.
Boar señaló la habitación de los ecos.

One pair of Ralph’s shoes had been obtained from the Three Boars by the police.
El par de zapatos de Ralph incautado por la policía en el Three Boars.

“The men will be finished in a few hours,” Boar said.
—Los hombres terminarán el trabajo dentro de unas horas —explicó Boar—.

Between January and March 2017, few cases of African swine fever in wild boar were observed in the powiecie łosickim in Poland in an area currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in proximity to areas currently listed in Part I of that Annex.
Entre enero y marzo de 2017 se observaron algunos casos de peste porcina africana en los powiecie łosickima, en Polonia, en una zona que actualmente figura en la parte III del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, y en las inmediaciones de zonas que figuran actualmente en la parte I de ese anexo.

I’ve seen you go after a wounded boar without fear, knowing exactly what you were doing.
Te he visto perseguir a un jabalí herido sin miedo, sabiendo perfectamente lo que estabas haciendo.

He used to go after wild boar, but in winter he prefers to hunt wolves from a plane – a Storch he keeps down here.
Antes salía a cazar jabalíes, pero en invierno prefiere cazar lobos desde un avión, un Storch que tiene por ahí.

Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.

TEN Deep in the black heart of Celyddon, with wolves and stags and grunting boars for company, does Myrddin abide.
Diez En lo más profundo del oscuro corazón de Celyddon, al lado de lobos, ciervos y jabalíes gruñidores, mora Myrddin.

0502 // Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
0502 // Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:

The Commission has been formally requested by the Chilenian authorities to list Chile for export of of fresh farmed ‘wild boar’ meat.
Las autoridades chilenas han pedido oficialmente a la Comisión que su país figure en la lista de exportadores de carne fresca de jabalí de granja.

Bohemian cuisine is very similar to that of Austria, with a preference for pork or beef, usually accompanied by dumplings, potatoes, all kinds of sauces and sauerkraut; game, such as venison or boar, is served only for celebrations.
La cocina bohemia recuerda muchísimo aquella de la República Checa, con una predilección por la carne de cerdo o de buey generalmente acompañadas por ñoquitos, patatas, salsas de cada género y coles fermentadas; sólo en las ocasiones de fiesta viene servida carne de caza así como carne de ciervo y de jabalí.

boar and ruminants: 2 EUR.
de verracos y rumiantes: 2 EUR.

But Josh had designs on a rabbit, or a wild boar that might be roaming the neighboring woods.
Pero Josh tenía planes para alguna liebre o algún jabalí que vagara por los bosques aledaños.

When we finished high school, he got us to go boar hunting.
Cuando nos graduamos, nos animó para que fuésemos a cazar jabalíes.

13 In January 1993, the Federal Republic of Germany informed the highest veterinary authorities of the Member States that the rule laid down in Article 6(1)(b) of Directive 64/433 had been transposed into national law in such a way that, irrespective of the weight limit, a threshold of 0.5 μg/g was fixed for androstenone; if that threshold were exceeded, the meat would give off a pronounced boar taint and would thus be unfit for human consumption.
13 En enero de 1993, la República Federal de Alemania informó a las autoridades veterinarias superiores de cada Estado miembro de que el Derecho alemán había sido adaptado a la norma contenida en el artículo 6, apartado 1, letra b), de la Directiva 64/433, de forma que, con independencia del límite de peso, se fijaba un valor de 0,5 μg/g de androstenona por encima del cual la carne resultaba inapropiada para el consumo humano.

Furious, Crixus charged forward like a rampaging wild boar and they clinched together like two lovers.
Furioso, Crixus se abalanzó hacia delante como un jabalí que arrasaba y se quedaron abrazados como dos amantes.

‘It is the wounded boar who kills men.
-Es el jabalí herido el que mata hombres.