box wrench oor Spaans

box wrench

naamwoord

a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llave de tubo

vroulike

voorbeelde

Hand tools, including, wrenches, socket wrenches, box wrenches and ratchet wrenches
Herramientas manuales,Incluyendo, Llaves inglesas, Llaves de tubo,Llaves de tubo y Llaves de trinquete

Ratcheting box wrenches
Llaves de caja de trinquete

It' s my box wrench
¡ Esta es mi llave!

It's my box wrench.
Esa es mi llave.

I hope you still have my box wrench.
Espero que todavía tengas mi llave.

Rand and Scott took box wrenches from the tool pouch and immediately set to work.
Rand y Scott tomaron llaves de cubo de la bolsa con herramientas e inmediatamente se pusieron a trabajar.

give me a box wrench, would you?
Pásame una llave inglesa ¿quieres?

Box wrenches
Llaves de tubo angular

Box wrench kits, sets of spanner heads
Circulares, juegos de extremos tubulares

Hand tools, including, wrenches, socket wrenches, ratchet wrenches, torque wrenches, hex key wrenches, box wrenches, spark wrenches, composition wrenches, locking wrenches, adjustable wrenches, sockets, screwdrivers, adapters
Herramientas manuales, incluyendo, llaves de tuercas, llaves de tubo, llaves de trinquete, llaves de apriete, llaves para clavijas hexagonales, llaves de tubo, llaves de bujía, llaves de composición, llaves de cierre, llaves de tuercas ajustables, enchufes, destornilladores, adaptadores

Combination wrenches, ratcheting combination wrenches, double-head open end wrenches, double-head box end wrenches, ratcheting box end wrench, flare nut wrenches, adjustable wrenches, structural wrenches, spanner wrenches, tubular wrenches and handles
Llaves de combinación, llaves de combinación de trinqueteo, llaves de extremo abierto de doble cabeza, llaves de extremo de vaso de doble cabeza, llave de extremo de vaso de trinqueteo, llaves de tubo, llaves ajustables, llaves estructurales, llaves de tuercas, llaves tubulares y mangos

Wrenches [hand operated spanners], open ended wrenches [hand operated], box wrenches [hand tools], monkey wrenches [hand-operated tools], socket wrenches [hand operated tools], multi-purpose wrench [hand-operated tools], tap wrenches (hand operated-)
Llaves de tuercas [llaves accionadas manualmente], llaves con extremidad abierta [accionadas manualmente], llaves de tubo [herramientas manuales], llaves inglesas [herramientas accionadas manualmente], llaves de tubo [herramientas accionadas manualmente], llave multiuso [herramientas accionadas manualmente], triscador (accionado manualmente)

She filled half of a cardboard box with wrenches, hammers, nails and screws, sandpaper and Spackle.
Llenó media caja con llaves inglesas, martillos, tornillos y clavos, papel de lija y masilla.

Single box end wrenches
Llaves con extremo de caja individuales

Hand-operated wrench and wrench sets, namely pipe wrenches, adjustable wrenches, open end wrenches and box wrenches, pliers and plier sets, screwdrivers and screwdriver sets, wood chisels and wood chisel sets, nail and metal punches, and utility knives
Llave de tuercas y conjuntos de llaves de mano, en concreto llaves de tuercas para tubos, llaves de tuercas ajustables, llaves de tuercas de extremo abierto y llaves de tuercas de caja, alicates y conjuntos de alicates, destornilladores y conjuntos de destornillador, cinceles de madera y conjuntos de cinceles de madera, punzones de clavos y metálicos y cuchillos utilitarios

Let me just make sure...' Stooping to the dust, Cloncurry grabbed the box and wrenched the leather lid away.
Permítanme que me asegure... Agachándose sobre la arena, Cloncurry agarró la caja y le quitó la tapa de piel.

Wrenches, namely, combination wrenches, box wrenches, flex head wrenches, open-end wrenches, flare nut wrenches, slugging wrenches, sledge hammer wrenches, L-and T-shape wrenches, folding wrench sets, lug-nut wrenches, spanner wrenches, chain wrenches, and adjustable wrenches
Llaves macho, en concreto, llaves de combinación, llaves de vaso, llaves de cabezal flexible, llaves con extremo abierto, llaves de tuercas de baliza, llaves de martillo para tuercas, llaves de martillo de dos manos, llaves en L y en T, juegos de llave plegable, llaves de tuerca de orejetas, llaves de tuercas, llaves de cadenas y llaves ajustables

Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches
Llaves de trinquete, Llaves de tuercas ajustables, Llaves inglesas ajustables para tuercas, llaves inglesas ajustables para tuercas de bloqueo, llaves inglesas para tuercas de pileta, Mangos de trinquete, Llaves de tubo, Llaves de tuercas de baliza, Llaves inglesas de tuercas de caja acodadas, Llaves con extremo abierto, Llaves de tubos, Llaves inglesas de llanta, Llaves de ajuste dinamométricas, Llaves de combinación, Llaves de tubo, Llaves inglesas de pata

They had found only a solitary DC Mini in the chemical storage box after wrenching it open at the Department.
Solo habían encontrado un Mini DC en la caja de medicamentos después de abrirla en la Jefatura.

Allen keys, hand tools (hand-operated), in particular spanners, open-jawed spanners, ring spanners, combination wrenches, heavy-duty box spanners, striking face box spanners, open-jaw slugging wrenches, box spanners, spider wrenches, open ring spanners, adjustable open-jawed spanners, spark plug spanners, spark plug bits, pipe head spanners, special-purpose spanners
Llaves de macho hexagonales, herramientas de accionamiento manual, en particular llaves de tornillos, llaves de boca, llaves poligonales, llaves combinadas de boca y poligonales, llaves combinadas poligonales y de boca única, llaves combinadas poligonales y de golpes, llaves combinadas de boca y de golpes, llaves de caja, llaves articuladas, llaves de cruz, llaves poligonales abiertas, llaves de boca regulables, llaves para bujías, insertos para bujías, llaves de cabeza de pipa, llaves especiales de tornillos

LeCat started on the difficult task of levering off the padlock from one of the boxes with a wrench.
LeCat comenzó la difícil tarea de hacer saltar el candado de una de las cajas con una palanqueta.

Hand tools, including, ratchet and socket set combined, box wrenches, spoke wrenches, socket wrenches, pliers, axes, hatchets, wrenches, non-electric can openers, bottle openers, can opener nail files, screwdrivers, hammers, tweezers, composition wrenches, socket sets, locking wrenches, adjustable wrenches, shovels, saws, scrapers, ratchet wrenches, clamps, drills, planners, knives, scissors, blades for hand saws, pocket knives, garden tools, including, trowels, weeding forks, spades, hoes
Herramientas manuales, incluyendo, juego de trinquete y llave de tubo combinados, llaves de caja, llaves de radios, llaves de tubo, pinzas, hachas, hachetas, llaves de tuercas, abrelatas que no sean eléctricos, abrebotellas, abrelatas, limas de clavos, destornilladores, martillos, pinzas, llaves compuestas, manguitos, llaves de sujeción, llaves de tuercas ajustables, palas, sierras, raspadores, llaves de trinquete, abrazaderas, barrenas, planificadores, cuchillos, tijeras, hojas para sierras de mano, navajas, herramientas de jardinería, incluyendo, llanas, horquillas para deshierbar, palas, escardaderas

Hand tools, namely, ratchet and socket set combined, box wrenches, spoke wrenches, socket wrenches, pliers, axes, hatchets, wrenches, non-electric can openers, bottle openers, can opener nail files, screwdrivers, hammers, tweezers, composition wrenches, socket sets, locking wrenches, adjustable wrenches, shovels, saws, scrapers, ratchet wrenches, clamps, drills, planners, knives, scissors, blades for hand saws, pocket knives, garden tools, namely, trowels, weeding forks, spades, hoes
Herramientas manuales, en concreto, juego de trinquete y lave de tubo combinados, llaves de caja, llaves de radios, llaves de tubo, pinzas, hachas, hachetas, llaves de tuercas, abrelatas no eléctricos, abrebotellas, abrelatas, limas de clavos, destornilladores, martillos, pinzas, llaves compuestas, manguitos, llaves de sujeción, llaves de tuercas ajustables, palas, sierras, raspadores, llaves de trinquete, abrazaderas, barrenas, planificadores, cuchillos, tijeras, hojas para sierras de mano, navajas, herramientas de jardinería, en concreto, llanas, horquillas para deshierbar, palas, escardaderas

Hand tools such as coupling keys, torque wrenches, fixed keys, ring spanners, box wrenches, screwdrivers, pliers, bolt-cutters, scissors, pliers for electronics and electrotechnics, lever shears, plate shears, knives, hand saws, sawblades, files, vices, clamps, rivet tools, pliers for nails, hand-operated oilcans, oilcan devices, slide calipers, squares, pipe wrenches, pipe cutting tools, tube expander tools, deburring tools, tube bending tools, hammers, chisels, pivot tools, pullers, tools for repair shops
Herramientas manuales como llaves de acoplamiento, llaves dinamométricas, llaves fijas, llaves de anillo, llaves de tubo, destornilladores, tenazas, tijeras cortapernos, tijeras, pinzas para la electrónica y la electrotécnica, esquiladoras de palanca, cizallas, cuchillos, sierras de mano, cuchillas de rejilla, limas, prensas de tornillos, cierra-juntas, utensilios de remache, tenazas para clavos, aceiteras de mano, dispositivos de aceitera, compás de corredera, escuadras, giradores de tubos, aparatos para cortar los tubos, aparatos para alargar los tubos, aparatos de desbarbado, herramientas para doblar tubos, martillos, escalpelos, utensilios para centros, desforradores, utensilios para auto talleres

Scattered throughout the stage are red boxes marked with yellow wrenches that contain either chips or health.
Dispersos por toda la etapa hay cajas rojas marcadas con llaves amarillas que contienen fichas o salud.