there has been no break in service
no ha habido rompimiento de servicio
break in service oor Spaans
break in service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrupción de la continuidad del servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
One month break in a 12-month period and one year break in service after 48 months.
Un mes de interrupción en un período de 12 meses y 1 año de interrupción de servicio tras 48 mesesUN-2 UN-2
A new declaration shall be made after a break in service that exceeds three months.
Se formulará una nueva declaración después de una interrupción de la continuidad del servicio de más de tres meses.UN-2 UN-2
A new declaration shall be made after a break in service that exceeds three months.
En caso de interrupción de la continuidad del servicio por un período superior a tres meses, el funcionario deberá hacer una nueva declaración.UN-2 UN-2
Where services are required beyond the # month duration, there should be a mandatory four-month break in service
Si se necesitan sus servicios por un período superior a # meses, debería haber una interrupción obligatoria de los servicios durante cuatro mesesMultiUn MultiUn
A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months.
Se prevé una interrupción obligatoria de la continuidad del servicio después de un contrato de 11 meses consecutivos.UN-2 UN-2
There might therefore, and probably will, be breaks in service
Por lo tanto, habría, y probablemente habrá, soluciones de continuidad en el servicioMultiUn MultiUn
There might therefore, and probably will, be breaks in service.
Por lo tanto, habría, y probablemente habrá, soluciones de continuidad en el servicio.UN-2 UN-2
A new declaration shall be made after a break in service that exceeds three months.
En caso de interrupción de la continuidad del servicio por un período superior a tres meses, se deberá hacer una nueva declaración.UN-2 UN-2
In fact, users in other locations might never be aware of any break in service.
De hecho, es posible que en otros lugares los usuarios nunca tuviesen noción de una interrupción del servicio.UN-2 UN-2
Where services are required beyond the 11-month duration, there should be a mandatory four-month break in service.
Si se necesitan sus servicios por un período superior a 11 meses, debería haber una interrupción obligatoria de los servicios durante cuatro meses.UN-2 UN-2
Moreover, suspension is a break in service and may thus also affect the officer’s right to request retirement while on suspension.
La suspensión de las funciones interrumpe el ejercicio de las mismas y, por tanto, puede afectar también, durante la suspensión, al derecho del funcionario a la jubilación voluntaria.UN-2 UN-2
Once an individual contractor has exceeded the maximum time of service, a mandatory break in service of 6 months is required
Cuando el contratista particular ha sobrepasado el período máximo de servicio, se requiere una interrupción de 6 meses.UN-2 UN-2
Breaks in service would interrupt the accrual of the five years of continuing service and the clock would have to be reset;
Toda interrupción del período de servicio interrumpiría también la acumulación de los cinco años de servicio continuado, y la cuenta tendría que empezar de nuevo;UN-2 UN-2
26 The Labour Court takes the view that job-sharing is in a unique category as it does not involve a break in service.
26 La Labour Court considera que el tiempo compartido constituye por sí solo una categoría, puesto que no implica interrupción del empleo.EurLex-2 EurLex-2
Any break in service would interrupt the continuity for counting the five years of continuing service, and the clock would have to be reset
Cualquier intervalo en el servicio interrumpiría la continuidad del recuento de los cinco años de servicio continuado, y la cuenta tendría que empezar de nuevoMultiUn MultiUn
If this maximum period is completed, a one year break in service is required before an individual can become eligible for any new appointment.
Una vez concluido ese período máximo, se requiere una interrupción del servicio durante un año antes de que la persona pueda ser objeto de un nuevo nombramiento.UN-2 UN-2
Special service agreements are issued for short-term consultancies up to a maximum of 11 months and are renewable with a break-in service.
Para las consultorías a corto plazo se usan los acuerdos de servicios especiales de hasta un máximo de 11 meses, renovables tras una interrupción del servicio.UN-2 UN-2
If this maximum period is completed, a one year break in service is required before an individual can become eligible for any new appointment
Una vez concluido ese período máximo, se requiere una interrupción del servicio durante un año antes de que la persona pueda ser objeto de un nuevo nombramientoMultiUn MultiUn
2673 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.