break-bulk oor Spaans

break-bulk

adjektief

Of cargo, heterogeneous in size, shape, and handling requirements; neither bulk nor containerized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carga general

carga fraccionada

One light truck and two utility vehicles are provided for administrative and break-bulk tasks.
Se proporcionan un camión ligero y dos vehículos de uso general para realizar tareas administrativas y operaciones de carga fraccionada.

fraccionamiento de la carga

Soortgelyke frases

handling of break-bulk cargoes
manipulación de carga fraccionada · manipulación de cargas fraccionadas

break bulk point
punto de división de carga

break-bulk point
punto de dispersión de la carga

break bulk
comenzar la descarga · fraccionamiento de carga

conventional break-bulk operation
operación tradicional de carga fraccionada

break-bulk cargo
carga fraccionada · carga general · carga mixta

conventional break-bulk general cargoes
carga general fraccionada de tipo tradicional

break-bulk berth
muelle de carga fraccionada · muelle para carga fraccionada

conventional multi-deck break-bulk vessel
buque convencional de carga general con varias cubiertas · buque tradicional de carga general con varias cubiertas

voorbeelde

That's break-bulk, Nat.
Es carga unificada, Nat.

Break-bulk vessels transport goods that must be loaded individually and not in intermodal containers.
Los buques de carga fraccionada transportan mercancías que deben cargarse por separado y no en contenedores intermodales.

- conventional (or break-bulk) liner transport.
- transporte de línea convencional (o «break-bulk»).

Best you can get - half a day doing break-bulk on an aluminium load at Locust Point.
Como mucho, te dan media jornada descargando aluminio en Locust Point.

(55) Multipurpose and break-bulk vessels are engaged in maritime transport as defined in the Maritime Guidelines.
(55) Los buques de carga fraccionada y multiusos se utilizan para el transporte marítimo en el sentido de las Directrices de transporte marítimo.

Knowledge of various types of cargo, for example break bulk cargo, liquid bulk cargo and heavy goods, etc.
Conocimiento de diversos tipos de carga, como, por ejemplo, la carga fraccionada, la carga líquida a granel, las mercancías pesadas, etc.

Fishery products, transported as break bulk shipment:
Productos pesqueros, transportados a granel:

(b) Fishery products, transported as break bulk shipment:
b) Productos pesqueros, transportados a granel:

— for Stemcor: steel trading, shipping and logistics of steel products and break bulk.
— Stemcor: comercio de acero, transporte y logística de productos de acero y carga heterogénea a granel.

Other products of animal origin for human consumption transported as break bulk shipment:
Otros productos de origen animal para consumo humano, transportados a granel:

One light truck and two utility vehicles are provided for administrative and break-bulk tasks.
Se proporcionan un camión ligero y dos vehículos de uso general para realizar tareas administrativas y operaciones de carga fraccionada.

Most common are conventional (break-bulk) cargo vessels, container ships, and roll-on-roll-off vessels.
Lo más común son los barcos de carga convencionales, los barcos con contenedores y los buques de transbordo rodado.

(42) Conventional, or break-bulk, liner transport involves the non-containerized transport of a variety of goods.
(42) Este transporte («break-bulk») consiste en transportar, de forma convencional y sin contenedor, mercancías diversas.

Break bulk consignments — Maximum 149,60(+ gst) NZD/hour
Envíos a granel: 149,60 NZD (+ gst) como máximo por hora.

Sam’s customers buy in large quantities and actually break bulk after purchase.
Los clientes de Sam’s compran en cantidades grandes y en realidad inician la descarga después de la compra.

(b) Animal by-products and feed of animal origin, transported as break bulk shipment:
b) Subproductos animales y piensos de origen animal, transportados a granel:

Animal by-products and feed of animal origin, transported as break bulk shipment:
Subproductos animales y piensos de origen animal, transportados a granel:

- Conventional (or break-bulk) liner transport
- El transporte de línea convencional (mediante cargas fraccionadas o «break-bulk»)

(b) Other products of animal origin for human consumption transported as break bulk shipment:
b) Otros productos de origen animal para consumo humano, transportados a granel:

For example, Sam’s Club does not break bulk in the traditional sense.
Por ejemplo, Sam’s Club no inicia la descarga en el sentido tradicional.

Locked in a goddamned twenty-foot ISO-standard container like a piece of break bulk cargo.
Encerrada en un maldito contenedor ISO de seis metros, como si fuera un paquete de carga general.