bring over oor Spaans

bring over

werkwoord

Used other than as an idiom: [i]see bring, over.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convencer

werkwoord

convertir

werkwoord

traer

werkwoord

Some people would bring over some beans or chips and a meat entree or something.
Algunos pueden traer porotos o papas fritas, entrada de carne o algo.

Soortgelyke frases

to bring over
traer

voorbeelde

Bring over that grill so we can toast some bread.
Trae la parrilla, así tostamos un poco de pan.

While she’s hugging me and crying, the owner of the bar brings over her cash.
Mientras ella me está abrazando y llorando, el dueño del bar trae su dinero en efectivo.

We now know the names of the men charged with bringing over the tank.
ahora conocemos los nombres de los hombres encargados de traer el tanque.

Walt wanted me to... bring over your stuff.
Walt quería que yo... trae tus cosas.

It's something Dorrie asked me to bring over to you; you can open it when we've gone.""
Es algo que Dorrie me pidió que le trajera; puede abrirlo cuando nos hayamos ido.

“What do we get for all those pilots and planes and the guns we’ll bring over?
¿Qué nos darán a cambio de todos los pilotos, los aviones y las armas que les demos?

Lunch over, the servant brings over a copper pitcher and pours water on their hands.
Cuando han dado cuenta del desayuno, el doméstico acerca una jarra de cobre y les rocía las manos con agua.

Jerry, bring over the feed hose, ASAP.
Jerry, trae la manguera de alimentación.

The waitress brings over two menus, but we don’t break our gaze, and she quickly leaves.
La mesera nos trae dos cartas, pero no rompemos nuestra mirada, y rápidamente ella se va.

The waiter brings over a cup of chocolate mousse and two spoons.
El mozo les trae una copa de mousse de chocolate y dos cucharas.)

I wondered where another dimension was, and how hard it would be to bring over bodyguards from it.
Me pregunté dónde estaba la otra dimensión y lo difícil que sería traer guardaespaldas desde allí.

You need to bring over the other dresses now.
Necesitas traerme los otros vestidos ahora.

“On the picnic tables my father, your father and Matt are bringing over,” Ford told her.
—En las mesas de picnic que traerán mi padre, tu padre y Matt —dijo Ford—.

"""Today I'll bring over an affadavit certifying the death of Shira."""
—Hoy le traeré una declaración jurada que certifica la muerte de Shira.

“I’ll bring over the ingredients and show you how it’s done.”
Compraré los ingredientes y le enseñaré a hacerla.

Bring over a couple of things.
Trae un par de cosas.

The other kids ran, giggling and excited, to go bring over comfy furniture from the Living Room.
Los otros niños corrieron, riendo nerviosamente y excitados, para traer mobiliario cómodo de la sala de estar.

Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.
Tu papá me pidió que trajera todas mis cosas de educación en el hogar.

Make yourself useful and bring over a piece of that dacite.
Sé útil y alcánzame un fragmento de dacita.

Martin gets up and brings over a large mirror that reflects her side and the brand-new tattoo.
Martin se levanta y le lleva un espejo grande que refleja su costado y el tatuaje recién hecho.

“Fabi, you will bring over this gift,” Trini said, removing a beautifully wrapped box from her purse.
—Fabi, lleva tú el regalo —dijo Trini sacando una linda caja forrada de su bolso.

Let me bring over a bottle of wine, some white shit.
Pero deja que lleve una botella de vino, o algo, ya sabes, cosas de blancos.

I' m just bringing over these documents
Yo solo quiero dejar estos documentos

Jean-Luc asks as the waiter brings over my pan-seared pork medallions and his poached salmon.
—pregunta Jean-Luc cuando el camarero trae mis medallones de cerdo dorados a la sartén y su salmón hervido.

I swear, if he brings over so much as a pair of pajamas, I'm screwed.
Te juro que si se presenta con algo más que un par de pijamas me pondré a gritar.