my computer has broken down
mi computadora se ha roto
broken-down oor Spaans
broken-down
en
not properly maintained; neglected
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estropeado
My car's broken down just round the corner.
Mi coche se ha estropeado justo a la vuelta de la esquina.
roto
The washing machine has broken down.
Se ha roto la lavadora.
destrozado
For a man to be just broken down to his most naked, most vulnerable self.
Que un hombre esté destrozado hasta su ser más desnudo y vulnerable.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acabado · averiado, -a · cascado · descompuesto · destartalado · deteriorado · varado · averiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note: The # age group is not broken down by sex
¿ Y la policía alemana?MultiUn MultiUn
a schedule, broken down into years, for geological works, including geological operations, and the scope of such works;
Algo parecido, síEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The cash deficit in the amount $86,709,000 is broken down by mission in table 6.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
Such quantities shall be broken down according to the quality of the casein or caseinates produced.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
Number of enterprises with non-autonomous pension funds, broken down by size classes of members
No tienes que recordarme, es mi vidaEurLex-2 EurLex-2
At last he burst forth, ‘Subordination is sadly broken down in this age.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
The criminal networks responsible are far-reaching, well-funded and well-connected, yet they can be broken down.
No hay teléfono públicoUN-2 UN-2
How many security cameras — broken down by type and building — are used for video monitoring of Council premises?
¡ Bueno, ha sido un placer!not-set not-set
The CFR, broken down by province, ranges between 1 and 30% .
Estaba por irme a dormirWHO WHO
Type of transport is broken down as follows:
Salva el mundo de póliza en pólizaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where appropriate, data shall be systematically broken down by gender.
Está bien.Me quedarénot-set not-set
(a) the quantities broken down according to whether they are dispatched from mainland Greece or other islands;
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All results are to be broken down by economic activity (NACE Rev.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Total indicative budget: EUR 5 million, broken down as follows:
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
(d)the amount of payments due, broken down by heading,
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EurLex-2 EurLex-2
This is broken down as follows:
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoUN-2 UN-2
They've broken down the gate!
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of enterprises broken down by legal status
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurLex-2 EurLex-2
To construct gender indicators, the data for public institutions must be broken down by sex.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarUN-2 UN-2
These quantities shall, be broken down as indicated in the third indent of Article 7(3).
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurLex-2 EurLex-2
What funding (broken down by areas of support and budget titles) actually returned to Austria in 1996?
Pero no soy cocineraEurLex-2 EurLex-2
Annual demographic statistics broken down by employee size classes
No, No.No se vayan hasta que respondaEurLex-2 EurLex-2
Institutions shall report the derivatives held for hedge accounting broken down by type of hedge.
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
A. whereas the Administration's report notes that the available appropriations can be broken down as follows:
No es un musulmánEurLex-2 EurLex-2
Training resources for the biennium 2010-2011 are broken down as follows:
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosUN-2 UN-2
35481 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.