budget appropriation oor Spaans
budget appropriation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crédito presupuestario
Final budget appropriations = initial budget appropriations adopted + amending budget appropriations + transfers;
Créditos presupuestarios definitivos = créditos presupuestarios iniciales adoptados + créditos presupuestos rectificativos + transferencias.
asignación presupuestaria
The principle of leave no one behind should be applied to budget appropriation processes.
El principio de no dejar a nadie atrás debe aplicarse a los procesos de asignación presupuestaria.
consignación
Unutilized balances of appropriations are defined as the differences between regular budget appropriations and actual expenditures.
Los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos se definen como las diferencias existentes entre las consignaciones del presupuesto ordinario y los gastos efectivos.
consignación de créditos
Unutilized balances of appropriations are defined as the differences between regular budget appropriations and actual expenditures.
Los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos se definen como las diferencias existentes entre las consignaciones del presupuesto ordinario y los gastos efectivos.
consignación presupuestaria
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
Los gastos se imputarán a las consignaciones presupuestarias de los ejercicios en que se efectúen realmente los pagos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutilized balances of appropriations are defined as the differences between regular budget appropriations and actual expenditures.
Pensaba... al menos moriré primeroUN-2 UN-2
Final budget appropriations
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
In # the State budget and gmina budgets appropriated # zlotys for their needs
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoMultiUn MultiUn
Table 6 shows the decisions which modified the budget appropriations in 2008-14.
El misil está armado y listoEurLex-2 EurLex-2
To cover estimated expenditure, the following types of budget appropriation are distinguished in the budget
Mataron a niñosoj4 oj4
Table 7 shows the decisions which modified the budget appropriations in the years 2008-2012.
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
These irregular payments were made towards the end of the financial year, thereby avoiding cancellation of budget appropriations.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasEurLex-2 EurLex-2
Budget appropriations
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
b) The General Assembly, in its resolutions # and # approved the funding of the # and # budget appropriations
¿ Ésta es la única entrada y salida?MultiUn MultiUn
a) The Committee approved revised budget appropriations for the biennium # (see para
No es más barato que el tuyoMultiUn MultiUn
Where payments are not available, commitments or budget appropriations shall be provided and flagged accordingly
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosoj4 oj4
Authorization by the Registrar to expend budget appropriations may take the form of:
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosUN-2 UN-2
Budget appropriation
Conocio a mi padre?UN-2 UN-2
- facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;
Querida Pepita, es muy hermosoEurLex-2 EurLex-2
The Financial Regulation provides for two types of budget appropriation:
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
Treasurer Motta, uh, if we could go through the budget appropriations we were talking about last...
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Item 2 0 0 3 — Acquisition of immovable property Figures 2018 budget Appropriations 2017 Outturn 2016 p.m. p.m.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasnot-set not-set
Final budget appropriations for the biennium 2002-2003
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosUN-2 UN-2
The Commission believes it ensured an equitable allocation of the ERF budget appropriations from # to # despite statistical constraints
Hospital de campañaoj4 oj4
AccordingtoArticle25oftheSESARFinancialRules, budget appropriations are to be used in accordance with the principle of sound financial management.
El Planteamiento global sobrela migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónelitreca-2022 elitreca-2022
Budget appropriations for the biennium 2002–2003
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaUN-2 UN-2
Budget appropriations for the biennium 2012-2013, by budget part and section
¿ Qué significa eso?UN-2 UN-2
However, considering the projected decline in extrabudgetary resources, the regular budget appropriation should be increased even more
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
Table 1 – EU budget appropriations for promotion actions
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
41145 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.