budget carryover oor Spaans
budget carryover
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prórroga del presupuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Including supplementary and amending budget, transfers, carryovers and reconstitution of appropriations
¡ Fue un error!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, I agree with the rapporteur regarding his decision to postpone the decision on discharge of the Council's accounts until the latter supplies the information and documents requested by the rapporteur and also a complete list of budget carryovers.
Nos vemos, colegaEuroparl8 Europarl8
The budget authority approved non-automatic carryovers from 1999 to 2000 totalling EUR 33.09 million, consisting of:
Vamos a disparar un pocoEurLex-2 EurLex-2
Table 1 shows the carryovers from the 1995 budget by title and their subsequent use in 1996.
Acabo de hacerloEurLex-2 EurLex-2
The budget authority approved a non-automatic carryover from 2003 of EUR 41 200 000.
Creí que ya todos estaban aquíEurLex-2 EurLex-2
There was no budget authority decision on non-automatic carryovers from 2000 to 2001.
Gracias, compañeroEurLex-2 EurLex-2
The budget authority approved a non-automatic carryover from 2004 to 2005 of EUR 49 500 000.
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
Annex 6: Implementation of appropriations in 1999 by budget heading (not including decommitments and carryovers)
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Table 1 shows the carryovers from the 1995 budget by title and their subsequent use in 1996.
Tal vez no.Pero definitivamente no setorturó a sí mismoelitreca-2022 elitreca-2022
The budget authority approved a non-automatic carryover from 2005 to 2006 of EUR 43 400 000.
Es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
Table 1 shows the carryovers from the 1995 budget by title and their subsequent use in 1996.
por el resto de mi vidaelitreca-2022 elitreca-2022
Table 1 shows the carryovers from the 1995 initial budget by title and their subsequent use.
Volvería a hacer lo mismoelitreca-2022 elitreca-2022
Table 1 shows the carryovers from the 1995 initial budget by title and their subsequent use.
Quisiera darles hechos y cifraselitreca-2022 elitreca-2022
Table 1 shows the carryovers from the 1995 initial budget by title and their subsequent use.
Te pondré en el DirectorioEurLex-2 EurLex-2
Table 1 shows the carryovers from the 1995 initial budget by title and their subsequent use.
Él no causó la tormentaelitreca-2022 elitreca-2022
considered that the Agency did not adequately address the problem of appropriations being carried forward from one year to the next; recalled the importance of the budgetary principle of annuality; called on the Agency to inform the discharge authority about actions taken to improve the annual budget implementation and to decrease the carryovers of budget appropriations,
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
Thebudgetaryappropriationsadoptedfor2008 ( voted budget and amending budgets ) together with the carryover from 2007 totalled 132,3 billion euro in commitments and 117 billion euro in payments, an increase of 4,7% and 1,7% respectively compared to the final budget in 2007 ( 1 ).
Para el día de la evacuaciónelitreca-2022 elitreca-2022
The Authority must improve its budget management in order to reduce its high carryover amounts.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEuroparl8 Europarl8
The budgetary appropriations adopted for 2008 (voted budget and amending budgets) together with the carryover from 2007 totalled 132,3 billion euro in commitments and 117 billion euro in payments, an increase of 4,7 % and 1,7 % respectively compared to the final budget in 2007 (1).
Ni siquiera serás capaz moverteEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Including the section of the EU Solidarity Fund destined for the Member States. available again in 2002, revenue giving rise to reuse, appro-non-automatic carryovers, transfers between budget headings
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocoselitreca-2022 elitreca-2022
The Commission will proceed with the commitments as soon as the appropriations are available in the 2000 budget, mainly deriving from a carryover from 1999, due to late reprogramming by Member States.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosEurLex-2 EurLex-2
(5) Total payments in 2018 were 156,7 billion euros, made-up of payments from 2018 final budget of 142,7 billion euros, carryovers of 1,9 billion euros and assigned revenue of 12,1 billion euros.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEurlex2019 Eurlex2019
252 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.