budget closure oor Spaans
budget closure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cierre del presupuesto
liquidación del presupuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For countries without budget closure, figures are estimates
TransportesMultiUn MultiUn
For countries without budget closure, figures are estimates (2006).
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoUN-2 UN-2
Coordinating budgetary management, the day-to-day implementation of the budget, requests for transfers during the financial year, the preparation of the annual budget, closure of the accounts and discharge;
Yo estaba concentrada en una sola cosaEuroParl2021 EuroParl2021
UNAMID attributed the delays to issues with Umoja, sanctions by the Office of Foreign Assets Control of the Sudan, the time required to determine the applicable liquidated damages and budget closure activities.
Espera aquí, LarryUN-2 UN-2
Unused endowments of financial instruments are to be returned to the EU budget at closure (37).
Un buscapleitosEurLex-2 EurLex-2
Total indicative budget for # closure dates
Trabajo agrícola en la explotaciónoj4 oj4
Unused endowments of financial instruments are to be returned to the EU budget at closure ( 37 ).
¿ Dónde está el sentido?elitreca-2022 elitreca-2022
Total indicative budget for # and # closure dates
¡ Seguridad, aquí!oj4 oj4
The audit examined the relationship between restructuring aid granted to producers in the audited Member States and their budgeted direct closure costs, i.e. closure costs excluding possible quotas valorisation.
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
The following graph shows the impact on the 2000-2004 budgets of the closure rules for the 1994-99 period.
Evidencia de los viejos vidriosEurLex-2 EurLex-2
If the accumulated amounts are not allocated to any beneficiary at the end of the programming period, the funds would have to be returned to the EU budget at closure.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticaselitreca-2022 elitreca-2022
Indicative budgets for the closure dates of 2004 to 2006 will be given in the relevant updates of the work programme.
sin cuestionárselascordis cordis
According to the regulations, only the payments or guarantees provided to final recipients are considered eligible and unused endowments of FEIs are to be returned to the EU budget at closure ( 27 ).
Y este eres tú, ¿ no?elitreca-2022 elitreca-2022
In general, the payment appropriations authorised in the 2014 budget for the closure lines of FP7 are significantly below the amounts requested in the draft budget.
Un invertidoEurLex-2 EurLex-2
- three times a year (figures for each budget item) after closure of the accounts on 31 May, 31 August and 31 December.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
New energy- and flux-budget (EFB) turbulence-closure theory was developed and prepared for implementation into weather prediction, climate and air quality models.
Pero se murió cuando empecé la escuelacordis cordis
A further factor affecting all components of the budget estimates is the closure of the Kassala office
Cocinero, fuera de aquíMultiUn MultiUn
With the implementation of budget cuts recently the closure of the task force has been hotly debated.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A further factor affecting all components of the budget estimates is the closure of the Kassala office.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaUN-2 UN-2
The first is to continue the agreed-upon pattern of budget reductions leading towards closure that began in previous years.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasUN-2 UN-2
The first is to continue the agreed-upon pattern of budget reductions leading towards closure that began in previous years
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosMultiUn MultiUn
Total indicative budget for 2005 closure dates: EUR 25,1 million for the 2 March 2005 closure date and EUR 26,3 million for the 4 October 2005 final deadline.
¿ Y como te sientes?EurLex-2 EurLex-2
The discharge is the decision taken by the authority empowered, the European Parliament, which releases the executive, the Commission, from any further liability in respect of its management of the budget, thus marking final closure of the budget.
No los puede culparEurLex-2 EurLex-2
1040 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.