budget mock-up oor Spaans
budget mock-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modelo de presupuesto
The budget mock-up was submitted to the Advisory Committee in October 1999 for review.
El modelo de presupuesto se presentó a la Comisión Consultiva en octubre de 1999 para su examen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The budget mock-up was submitted to the Advisory Committee in October 1999 for review.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesUN-2 UN-2
The budget mock-up was submitted to the Advisory Committee in October # for review
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?MultiUn MultiUn
Action taken in pursuance of these recommendations, as well as the Advisory Committee's recommendations on UNEP's budget mock-up, are detailed below
Él... es el tipoMultiUn MultiUn
Subsequently, the budget mock-up was presented to the Committee of Permanent Representatives together with the report of the Advisory Committee on # ebruary
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaMultiUn MultiUn
Subsequently, the budget mock-up was presented to the Committee of Permanent Representatives together with the report of the Advisory Committee on 17 February 2000.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraUN-2 UN-2
The methodology applied in preparing the estimates for # is in line with that presented in the UNEP budget mock-up and is explained in annex # to the present document
La ducha no tiene fuerzaMultiUn MultiUn
In its report ( # dd # ), received in early January # the Advisory Committee welcomed the budget mock-up and made only a few comments on the format (for details, see annex III
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de #días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesMultiUn MultiUn
In accordance with the harmonized results-based biennial support budget mock-up format presented to the Executive Board, detailed post changes are presented for senior-level posts of # level and above
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoMultiUn MultiUn
The methodology applied in preparing the estimates for 2002-2003 is in line with that presented in the UNEP budget mock-up and is explained in annex II to the present document.
Con el centro de controlUN-2 UN-2
In accordance with the harmonized results-based biennial support budget mock-up format presented to the Executive Board, detailed post changes are presented for senior-level posts of D-1 level and above.
descripción de la política de inversionesUN-2 UN-2
The Committee of Permanent Representatives endorsed the budget mock-up at its seventieth meeting on # arch # and requested the Executive Director to prepare a budget document for # in line with the mock-up
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasMultiUn MultiUn
The Executive Board held a Joint UNDP, UNFPA and UNICEF informal consultation on the results-based budget mock-up, as well as a briefing on the midterm review of the UNDP strategic plan.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolUN-2 UN-2
Annex III provides details of how UNEP has addressed the recommendations made by the Advisory Committee on the proposed programme and support budget for 2000-2001 (UNEP/GC.20/21) and on the budget mock-up.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!UN-2 UN-2
In its report (UNEP/GC.21/6/Add.1), received in early January 2000, the Advisory Committee welcomed the budget mock-up and made only a few comments on the format (for details, see annex III).
Es alguien especial, ¿ no?UN-2 UN-2
The Committee of Permanent Representatives endorsed the budget mock-up at its seventieth meeting on 8 March 2000 and requested the Executive Director to prepare a budget document for 2002-2003 in line with the mock-up.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
Further to the recommendations made by the Advisory Committee in its report, UNEP, with assistance from the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi, embarked on a budget mock-up exercise immediately after the twentieth Governing Council session in
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoMultiUn MultiUn
Further to the recommendations made by the Advisory Committee in its report, UNEP, with assistance from the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi, embarked on a budget mock-up exercise immediately after the twentieth Governing Council session in 1999.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.UN-2 UN-2
Joint UNDP, UNFPA and UNICEF note on steps taken towards the integrated budget and the mock-up of the integrated budget.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!UN-2 UN-2
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget.
¿ Vas a ir a la universidad?UN-2 UN-2
Notes the guiding principles of the integrated budget contained in the joint note of UNDP, UNFPA and UNICEF on steps taken towards the integrated budget and the mock-up of the integrated budget;
Sólo dije que no puedo detenerloUN-2 UN-2
Notes the guiding principles of the integrated budget contained in the joint note of UNDP, UNFPA and UNICEF on steps taken towards the integrated budget and the mock-up of the integrated budget;
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesUN-2 UN-2
Numerous delegations appreciated the organizations’ efforts and consultations with Member States and were encouraged by the revised results-based budget format proposed in the mock-up budget for the 2012-2013 biennium.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoUN-2 UN-2
Two delegations asked that investment costs be made distinct from ongoing costs in the mock-up budget.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioUN-2 UN-2
Delegations requested a mock-up budget, in the coming weeks, to inform discussions.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.