budget projection oor Spaans

budget projection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

previsión presupestaria

Soortgelyke frases

project budgeting
presupuestación de proyectos · presupuestación por proyectos

Project Budget Management System
Sistema de Gestión de los Presupuestos de los Proyectos

project budget
presupuesto del proyecto

Project Budget System
Sistema de Presupuestos para Proyectos · Sistema de presupuestos para proyectos

Surface Radiation Budget Climatology Project
proyecto de climatología sobre el balance de la radiación de superficie

a very tight budget for such an important project
un presupuesto muy ajustado para un proyecto tan importante

voorbeelde

"""All right, I'll do the research and development budget projections once you tell me when we can start."""
—De acuerdo, haré un presupuesto del programa de investigación y desarrollo en cuanto sepa cuándo puedo empezar.

Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios.
En efecto, pocos gobiernos han presentado proyecciones presupuestales remotamente realistas, y se basan generalmente en escenarios económicos demasiado optimistas.

“All right, I’ll do the research and development budget projections once you tell me when we can start.”
- De acuerdo, haré un presupuesto del programa de investigación y desarrollo en cuanto sepa cuándo puedo empezar

Preliminary 2004 budget projections
Proyecciones presupuestarias preliminares para 2004

What are these black-budget projects?
¿Qué son estos proyectos clandestinos?

The 2005 Budget projected a $10 million decrease in Government spending and envisaged a surplus of $20 million.
En el presupuesto de 2005 se preveía una disminución de 10 millones de dólares en los gastos oficiales y un superávit de 20 millones de dólares.

After a week buried under budget projections, she felt like an expert in public finances.
Después de una semana sumergida en los proyectos de presupuesto, se sentía experta en finanzas públicas.

Both income and budget projections foresee no re-allocation from programme to management items.
Ni las previsiones de ingresos ni las de gastos contemplan reasignación alguna de partidas para programas a partidas de gestión;

The plan includes budget projections, staffing needs, organizational proposals, and timelines.
Este plan incluye proyecciones presupuestarias, necesidades en materia de personal, propuestas sobre organización y plazos.

Budget projections.
Proyectos presupuestarios.

Monte Carlo simulation of capital budgeting projects is in this spirit.
La simulación Monte Carlo de los proyectos de presupuesto de capital mantiene este espíritu.

11–13 Define risk in terms of the cash flows from a capital budgeting project.
11.13 Defina el riesgo en términos de flujos de efectivo de un proyecto de presupuesto de capital.

The present budget projection is estimated to be $ # million over the approved budget for three reasons
Se estima que la previsión presupuestaria actual sobrepasa en # millones de dólares el presupuesto aprobado por tres motivos

That would give him intel on black-budget projects.
Eso le daría información sobre proyectos con presupuesto extra oficial.

Budget projections
Proyecciones presupuestarias

Budget projection exercise
Ejercicio de previsión presupuestaria

Two types of capital budgeting projects will be considered.
Se considerarán dos tipos de proyectos del presupuesto de capital.

This required him to occupy his time with budget projections and ecological statements.
Esto lo obligaba a dedicar su tiempo a proyectos presupuestarios e informes ecológicos anuales.

Software applications used in contract management, budgeting, project management and health and safety compliance
Aplicaciones de software usadas en la gestión de contratos, presupuestos, gestión de proyectos y salud y cumplimiento de seguridad

However, our purpose now is to calculate the cost of capital for capital budgeting projects.
Sin embargo, nuestro propósito es calcular el costo de capital para proyectos de presupuesto de capital.

Summary of proposed 2010-2011 budget, project expenditures and contribution to operational reserve
Resumen del proyecto de presupuesto para 2010-2011, los gastos de proyectos y la contribución a la reserva operacional

In spite of this, how is the risk of capital budgeting projects frequently measured?
A pesar de esto, ¿cómo suele medirse el riesgo de los proyectos del presupuesto de capital?

The Ministry of Finance is currently taking steps to integrate off-budget projects into the development budget for
El Ministerio de Finanzas viene adoptando medidas para integrar los proyectos extrapresupuestarios en el presupuesto para el desarrollo correspondiente al ejercicio de

Comprehensive assessment: five-year budget projection
Evaluación amplia: previsión presupuestaria quinquenal

The Committee discusses the budget assessment and indicative budget projection further in paragraphs 42 to 52 below.
En los párrafos 42 a 52 la Comisión examina en más detalle la evaluación del presupuesto y la previsión presupuestaria orientativa.