budget policy oor Spaans

budget policy

The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

política presupuestaria

naamwoord vroulike

The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives.

These countries have a stable budget policy so they will increase the credibility of the euro.
Estos países tiene una política presupuestaria estable, así que aumentarán la credibilidad del euro.

voorbeelde

Expenditure related to staff in active employment of Budget policy area
Gastos de personal en activo correspondientes a la política presupuestaria

The Deputy High Commissioner's vision and determination had been fundamental to the reform process and budget policy changes
La visión y la determinación de la Alta Comisionada Adjunta han sido fundamentales para el proceso de reforma y los cambios en la política presupuestaria

They bear the responsibility for supervising and overseeing the state apparatus’ spending and income through its budgeting policy.
Se encargan de controlar y supervisar los egresos e ingresos del Estado con arreglo a su política presupuestaria.

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘BUDGET’ POLICY AREA
GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA PRESUPUESTARIA

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF BUDGET POLICY AREA
GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA PRESUPUESTARIA

Chapter # #: Administrative expenditure of budget policy area
Capítulo # #: Gastos administrativos de la política presupuestaria

External personnel and other management expenditure in support of the ‘Budget’ policy area
Personal externo y otros gastos de gestión en apoyo de la política de presupuesto

External staff and other management expenditure in support of Budget policy area
Personal exterior y otros gastos de gestión de la política presupuestaria

the need for continuity in EU budget policy and the implementation and evaluation of its goals.
la necesidad de garantizar la continuidad de la política presupuestaria de la Unión y de realizar y evaluar sus objetivos.

The German and French governments, for their part, have had little say over Greece’s budget policies.
Por su parte, los gobiernos francés y alemán no han tenido voz y voto respecto de las políticas presupuestarias de Grecia.

• The Provincial Budgeting Policy was approved by the Council of Ministers on 5 October.
• La política de presupuestación provincial fue aprobada por el Consejo de Ministros el 5 de octubre.

The Deputy High Commissioner’s vision and determination had been fundamental to the reform process and budget policy changes.
La visión y la determinación de la Alta Comisionada Adjunta han sido fundamentales para el proceso de reforma y los cambios en la política presupuestaria.

Child-impact assessments of government budget, policies, laws
Evaluación de la incidencia sobre los niños del presupuesto,

New commitments to incorporate gender perspectives in government budget policies and allocations.
Nuevos compromisos para incorporar las perspectivas de género en las políticas y consignaciones presupuestarias de los gobiernos.

It is common in normative budget policy discussions to ask if specific subsidies continue to be warranted.
En los análisis sobre política presupuestaria, es habitual que se pregunte si sigue habiendo justificación para ciertos subsidios.

GPI 006 Budget Policies & Guidelines
GPI 006 Políticas y orientaciones presupuestarias

The Committee recommends the prioritization of children’s rights and welfare in the State party’s budget policy.
El Comité recomienda que se dé prioridad a los derechos y el bienestar del niño en la política presupuestaria del Estado parte.

The Committee recommends the prioritization of children's economic, social and cultural rights in the State party's budget policy
El Comité recomienda que se dé prioridad en la política presupuestaria del Estado Parte a los derechos económicos, sociales y culturales de los niños