buffer stock oor Spaans

buffer stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

existencias reguladoras

feminine, plural

However, the buffer stock scheme had never become operational and the issue of price volatility remained unresolved.
No obstante, el programa de existencias reguladoras nunca entró en funcionamiento y no se pudo solucionar el problema de la inestabilidad de los precios.

reserva de estabilización

The total costs of the 550 000-tonne international buffer stock shall be paid from the buffer stock account.
Los costos totales de la Reserva de Estabilización internacional de 550 000 toneladas se sufragarán con cargo a la Cuenta de la Reserva de Estabilización.

stock regulador

Soortgelyke frases

physical buffer stocks
existencias físicas reguladoras

Buffer Stock Financing Facility
SFER · Servicio de Financiamiento de Existencias Reguladoras

buffer stock organization
entidad de existencias reguladoras

Special Fund for Financing of Buffer Stocks of Raw Materials and Products
Fondo Especial para el Financiamiento de reservas reguladoras de las materias y los productos básicos

buffer stock manager
gerente de la reserva de estabilización

combined buffer stock/export quota arrangement
sistema mixto de reserva de estabilización y contingentes de exportación

buffer stock contract form
formulario de contrato de la reserva de estabilización

buffer stock operation
operación de la reserva de estabilización

Common Fund for Financing of Buffer Stocks
Fondo común de financiación de existencias reguladoras

voorbeelde

Establishment, capacity and location of the buffer stock
Establecimiento, capacidad y ubicación de la reserva de estabilización

Rotation of buffer stocks
Rotación de las existencias de la Reserva de Estabilización

Financing of the buffer stock
Financiación de la reserva de estabilización

The drawback of JIT systems is that they leave a company without a buffer stock of inventory.
La desventaja de los sistemas JIT es que dejan a las compañías sin un inventario de reserva.

( B ) COMMITTEE ON BUFFER STOCK OPERATIONS ;
b ) El Comité de Operaciones de la Reserva de Estabilización ;

The measures provided for in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC (buffer stock).
Las medidas establecidas en el artículo 13 del Reglamento no 136/66/CEE (existencias reguladoras).

Intuitively, lower shortage probability entails larger buffer stock, and vice versa.
Por intuición, una probabilidad de pocos faltantes implica mayores existencias de reserva, y viceversa.

OTHER OPERATIONS OF THE BUFFER STOCK
Otras operaciones de la reserva de estabilización

All charges connected with these arrangements shall be assigned to the buffer stock account.
Todos los gastos relacionados con estas disposiciones serán cargados a la cuenta de la reserva de estabilización.

LIQUIDATION PROCEDURES FOR THE BUFFER STOCK ACCOUNT
Procedimientos para la liquidación de la Cuenta de la Reserva de Estabilización

THE COST OF OPERATING AND MAINTAINING THE BUFFER STOCK , INCLUDING :
Gastos de funcionamiento y mantenimiento de la reserva de estabilización

The measures provided for in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC (buffer stock).
Las medidas previstas en el artículo 13 del Reglamento no 136/66/CEE.

( B ) CHANGE IN THE RATE OF BUFFER STOCK PURCHASES OR SALES ; AND
b ) Un cambio en el ritmo de las compras o ventas de la Reserva de Estabilización ; y

Each member's share in the buffer stock account shall be calculated as follows:
La parte de cada miembro en la Cuenta de la Reserva de Estabilización se calculará del modo siguiente:

(b)the Executive Director, Buffer Stock Manager and other staff.
b)el Director Ejecutivo, el Gerente de la Reserva de Estabilización y el personal.

The Common Fund had been established, inter alia, to address commodity price volatility through buffer stock management.
El Fondo Común se estableció, entre otros objetivos, con el fin de hacer frente a la inestabilidad de los precios de los productos básicos mediante la gestión de existencias reguladoras.

THE CALL-UP OF CONTRIBUTIONS TO THE CONTINGENCY BUFFER STOCK SHALL BE HANDLED AS FOLLOWS :
La petición de contribuciones a la Reserva de Estabilización de emergencia se efectuará en la formasiguiente :

The Council shall, by special vote, appoint an Executive Director, Deputy Executive Director and a Buffer Stock Manager.
El Consejo nombrará, por votación especial, un Director ejecutivo, un Director ejecutivo adjunto y un Gerente de la reserva de estabilización.

The Council shall adopt appropriate procedures for adjustment and payment of members' shares in the buffer stock account.
El Consejo adoptará los procedimientos apropiados para el ajuste y pago de las partes de los miembros en la Cuenta de la Reserva de Estabilización.

Political will would depend on understanding at the national level the advantages of joint regional buffer stocks.
La voluntad política dependería de la comprensión al nivel nacional de las ventajas de las reservas reguladoras regionales conjuntas.

Political will would depend on understanding at the national level the advantages of joint regional buffer stocks
La voluntad política dependería de la comprensión al nivel nacional de las ventajas de las reservas reguladoras regionales conjuntas

(b) the Organization shall incur no new expenses except those necessary to dispose of the Buffer Stock.
b) la Organización no realizará ningún otro gasto, excepto los que sean necesarios para liquidar la reserva de estabilización.

Some have set up buffer stocks of food grains.
Algunos de ellos han constituido reservas provisionales de cereales de transición.

OPERATION OF THE BUFFER STOCK
Funcionamiento de la reserva de estabilización

THE LOCATION OF BUFFER STOCKS SHALL ENSURE ECONOMIC AND EFFICIENT COMMERCIAL OPERATIONS .
La ubicación de las existencias de la Reserva de Estabilización deberá asegurar que las operaciones comerciales sean económicas y eficientes .