but I don't care oor Spaans
but I don't care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero no me importa
All right, we were honorably discharged, but I don't care what they call it.
Muy bien, nos dieron de baja con honores, pero no me importa cómo lo llamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have left everything but I don't care for that.
Hola, chicosWikiMatrix WikiMatrix
But I don't care if you remember me or not.
Buena suerteLiterature Literature
But I don't care about Skeleton anymore.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
But I don't care.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't care about that.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't care about the details of who I can and can't see.
Algo parecido, síLiterature Literature
You may take your orders from Rome, but I don't care.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
But I don't care.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't care.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, I don't care, because it's not my fault.
Pude herirteQED QED
I know that bikers aren't supposed to like surfing, but I don't care.
Sí, yo conozco a RoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a hen-peeked man but I don't care, I don't care, I don't care
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, but I don't care where he stopped, I care what he did."
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
I'm getting sacked but I don't care.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
But I don't care.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónQED QED
But I don't care what happens during the movie.
? Estás con sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can appreciate that, but I don't care to have my secrets exposed to the world.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could've rent it out and made some money, but I don't care anymore.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like you're up to something, but I don't care.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofesnaturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It was better—but I don't care.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
I butcher it, but I don't care.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't care, I sleep less... but I Iive more.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't care about anything.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ But I don't care
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't care anymore.
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2886 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.